(Please, scroll down for the English version)
Das Label der deutschen Designerin Annelie Augustin und der Französin Odély Teboul habt ihr mit der Winterkollektion 2013/14 schon kennengelernt. Jetzt stelle ich euch die Sommerkollektion des Design-Duos vor, das mit seinen Kollektionen, die komplett in der Farbe Schwarz gehalten sind, die Welt erobert.
Perforationen beherrschen die Designerinnen in Perfektion. Wie im Winter werden auch im Sommer viele der schwarzen Outfits durch diese verschönert und bekommen einen sehr sinnlichen Touch. Die Kleider und Oberteile lassen viel Haut frei, sehen aber trotzdem „angezogen“ aus. Bei manchen Kleidern finden sich die Perforationen auch nur an den Ärmeln oder an anderen, ausgewählten Stellen. Ein bodenlanges Kleid zum Beispiel bekommt gerade durch die geblümten, femininen Muster, die durch die Perforation entstehen, einen zarten und sommerlichen Look.
Auch durch den Einsatz von transparenten Stoffen und Leder erscheint die Kollektion zart und tough zugleich. Diesen Esprit der gestandenen, selbstbewussten Frau nahmen wir bei Augustin Teboul bereits im Herbst und Winter wahr. Zahlreiche und sehr liebevolle Details schmücken Lederjacken, Kleider und Oberteile für den Sommer. Dazu gehört Spitze, aber auch Glitzerpailletten. Zu der Kollektion gesellen sich auch verschiedene Bustiers in Häkel-Optik, passend zum Lederrock oder unter den luftigen Kleidern.
Wie mit jeder Kollektion überzeugt das Label auch im Sommer komplett in Schwarz. Die sexy Mode im Hippie-Look gibt euch die Möglichkeit immer trendig und vor allem individuell gekleidet zu sein!
Augustin Teboul, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Bild-und Informationsquelle: http://www.augustin-teboul.com/
English version
The label of the German designer Annelie Augustin and the French Odély Teboul has been already introduced to you in an article about their winter collection for 2013 and 2014. Now I’m going to present their summer collection to you, which is completely colored in the color black. Trust me, this label is about to conquer the whole world.
The technique of perforating the fabric to create patterns has been mastered by the duo to perfection. Just like in winter, many outfits of the summer collection are adorned and beautified by this gorgeous stylistic device, receiving a vey sensual touch. The dresses and tops reveal a lot of skin without making the models appear obscene and vulgar. Some pieces merely have perforations on the sleeves. A floor-length dress for instance has been given a floral and feminine pattern thanks to the little cut-outs, which bestows a very summery touch upon the design.
Thanks to the employment of transparent fabrics and leather, the collection appears delicate and tough at the same time, just like a woman whose soul is perfectly captured by Augustin Teboul in the winter as well as the summer collection. Countless details and lovely decorations grace the leather jackets, dresses and tops for the summer. Lace as well as sequins have been made use of. Various bustiers which look crocheted are available and look fabulous when worn with a leather skirt or with the light dresses.
Each collection by this brand is impressive, even if everything has been painted black. The sexy fashion in the hippie look truly represents an ideal base to always look individual and stunning.
Augustin Teboul, for women – Fall/Winter Collection 2013/14
Copyright and Source: http://www.augustin-teboul.com/
