(Please, scroll down for the English version)
Spitze und Romantik, wo man nur hinschaut – das ist Mari Axels Herbst- und Winterkollektion 2013/14. Diese Kollektion ist voller Spitzendetails, die raffiniert zu den ganzen wunderschönen Kleidern und Anzügen hinzugefügt werden. Farben, die hier dominieren, sind kräftige Rot- oder Magentatöne, herausstechendes Blau oder sinnliches Schwarz und Weiß. Lange Kleider werden durch Tüllschulterdetails, V-Ausschnitte oder Lagenlooks hervorgehoben. Ihre Schnitte sind gerade oder leicht ausgestellt.
Mari Axels Kreationen sind für feminine und elegante Frauen gemacht. Kleider sind nicht zu kurz geschnitten und gehen entweder bis zu den Knöcheln oder leicht übers Knie. Zu viel Haut wird hier nicht gezeigt und dennoch sehen die Kleider sehr sexy aus. Dies wird durch romantische Spitzenelemente und Transparenz erreicht. Strukturierte Schnitte und Formen, die Kombination mit Hüten und Falten setzen Highlights und geben Dimension.
Das Label hat es geschafft, eine sehr klassische und schicke Kollektion mit wunderschöner Bekleidung für einen Dinnerabend oder für andere besondere Anlässe zu kreieren. Osteuropäischer Glamour kommt hier nicht zu kurz. Man fühlt regelrecht den Reichtum und den Anmut in diesen Kreationen.
Bild- und Informationsquelle: http://mariaxel.com
English version
Lace and romance everywhere – this is Mari Axel’s fall & winter collection 2013/14. This collection is full of lace details subtly added to the beautiful dresses and suits. Colors that dominate here are either strong red or magenta, striking blue or sensual white and black. Long gowns are highlighted with tulle shoulder details, V-necklines or layers. Their cuts are straight or lightly flaired.
Mari Axel’s creations are made for feminine and elegant women. Dresses are not too short, either going to the ankles or lightly above the knees. They don’t show too much skin but still look so sexy. This is achieved with romantic lace elements and transparency. Structured cuts and shapes, the combination with hats and plaits set highlights and give dimension.
The fashion label achieved to create a very classic and chic collection with beautiful garments for a dinner or for other special occasions. East European glamour doesn’t come off badly at all. You can feel the richness and grace in these creations.
Copyright and Source: http://mariaxel.com
