(Please, scroll down for the English version)
Aufregung pur bietet Oscar de la Renta in seiner schicken Sommerkollektion für das Jahr 2014 an. Auf dem Laufsteg hat der Designer seine Kollektion gekonnt in Szene gesetzt. Begonnen mit eleganten Looks in klassischem Schwarz-Weiß, steigern sich die Outfits immer weiter in opulente, sommerliche Mode. Sie werden bunter, die Schnitte aufregender und außergewöhnlich, mal voluminös und aufgebauscht, dann wieder eng anliegend oder ausgestellt. Vom schicken Bleistiftrock bis hin zum Vokuhila-Kleid präsentiert der Designer uns DIE Highlights für 2014.
Eine Entscheidung zwischen den unterschiedlichen Looks zu treffen, ist unglaublich schwer. Ich kann nicht sagen, ob der gepunktete Mantel in Schwarz oder das bunt geblümte Sommerkleid die bessere Wahl wäre. Der Designer erschafft eine in sich stimmige Kollektion, die euch die Qual der Wahl bereitet. Jedes Stück überzeugt auf seine ganz eigene Art und Weise.
Für das erste Date empfehle ich euch ein weißes Kleid im lässigen Hippie-Look mit romantischer Blumen-Perforation. Auf dem Abschlussball überzeugt ihr mit einem Traum in Blau. Das Abendkleid ist vorne kurz, hinten lang – und damit alles andere als 0815! Aber auch das lachsfarbene, kurze Tüllkleid hat einen ganz eigenen Look, mit dem ihr aus der Masse herausstecht. Abgerundet wird die Kollektion von schicken Blazern und eleganten Röcken.
Mit der Mischung zwischen schlicht und auffällig und seiner ganz eigenen Handschrift bringt Oscar de la Renta euch strahlend durch den Sommer.
Oscar de la Renta Bridal, for women – 2014 Collection
Bild- und Informationsquelle: http://www.oscardelarenta.com/
English version
The label Oscar de la Renta offers pure excitement in his neat Summer Collection for the year 2014. On the catwalk the designer skillfully set his collection in scene. He started with elegant looks in classic colors such as black and white, going over into more opulent and aestival fashion. They get more colorful, the cuts are more exciting and extraordinary – voluminous and exaggerated, formfitting or flared. Ranging from the neat pencil skirt to the mullet dress, the designer is presenting is THE highlights for 2014.
To make a decision between the various looks is unbelievably tough. I can’t really say if I want the black dotted coat or the dress with colorful flowers on it. The designer designed a really harmonic collection, which gives you the agony of choice. Each garment is convincing in its very own way.
For the first date I would suggest you to wear a white dress in a casual hippie look with flower perforations. At the prom, you’ll astonish everyone with a wonderful blue dress. The gown’s front is short on the front and long on the back – so it’s everything but an everyday dress! However, the short tulle dress in salmon pink has a very unique look, letting you stand out from the rest. The collection is topped off with neat blazers and elegant skirts.
With a mix of simple and exciting and his very own fingerprint, Oscar de la Renta brilliantly brings you through the summer.
Oscar de la Renta Bridal, for women – 2014 Collection
Image Copyright and Source: http://www.oscardelarenta.com/
