(Please, scroll down for the English version)
3Zehn wurde bereits mit der Haute Couture Kollektion für Sie und Ihn vorgestellt. Das deutsche Label hat aber noch mehr zu bieten. Mit der Prêt-à-Porter-Kollektion für Sie bereichert das Label auch den Alltag so mancher Frau. Die Designs von Kristin Kate Zimmermann zeigen sich hier sehr vielseitig. Sie bedient mit ihrer Herbstkollektion sowohl die Business-Frau als auch die Draufgängerin. Die brave Tochter ist zu finden und auch das Partygirl entdeckt man zwischen den Outfits.
Die Farben sind in Erdtönen gehalten. Dunkelbraun und Schwarz dominieren als typische Farben für den Herbst die gesamte Kollektion, wie auch das kurze Kleid, das Anständigkeit und auch eine jugendliche Süße ausstrahlt. Die Ärmel des hellbraunen Kleides sind lang und relativ locker, wie das ganze Kleid selbst. Durch einen dunkelbraunen Gürtel wird es tailliert und gewinnt an Weiblichkeit.
Ganz im Gegensatz zu dem kurzen, schwarzen Cocktailkleid, welches mit Pailletten überzogen ist und wild umher funkelt. Es betont die Figur viel mehr und lässt mit einem weiten Ausschnitt und schmalen Trägern viel Platz für ein schönes Collier. Dieser glänzende Stoff kommt noch ein zweites Mal aber ganz anders zum Einsatz. Eine Baggy-Hose wurde daraus gemacht und mit einem Hoodie kombiniert, was dem Model ein „Gangsterimage“ verpasst.
3Zehn zeigt mit ihrer Prêt-à-Porter-Kollektion für den Herbst 2013, dass für sie nicht bloß Haute Couture Mode für den Laufsteg im Rahmen des Möglichen liegt. 3Zehn darf auch gerne im Alltag zum Einsatz kommen.
3Zehn, for men & women – Haute Couture Collection 2013
Bild- und Informationsquelle: www.3zehn.de
English version
3zehn’s haute couture collection for her and him was already presented to you. The German label however has a lot more to offer. With the prêt-à-porter collection for her, the fashion house truly enriches the everyday lifes of many women. The designs by Kirstin Kate Zimmermann present themselves diversely. She outfits the business lady as well as the casual and easygoing woman with her fall collection. The well-behaved and innocent daughter can be found here, but also a party girl could definitely find an appropriate outfit here.
The colors are all kept in earthy nuances. Dark brown and black, colors typical of fall, dominate the entire collection, which can be seen on the short dress. Said robe radiates decency and a very juvenile sweetness. The sleeves of the light brown dress are long and relatively loosely cut just like the entire piece of clothing in general. Thanks to a dark brown belt it is waisted and given a feminine touch.
The completely opposite has to be the short, black cocktail dress, which is coated with sequins and therefore sparkles like mad. It is very tight-fitting and definitely leaves enough space for a fuliminant collar or statement necklace thanks tot he broad neckline. This sheeny fabric is used a second time. A pair of baggy pants is composed of this fabric and was combined with a hoodie, which almost turns the model into a gangster.
3zehn shows that prêt-à-porter doesn’t stand second to haute couture on the catwalk. In everyday life the label’s designs however will make you look gorgeous, too.
3Zehn, for men & women – Haute Couture Collection 2013
Bild- und Informationsquelle: www.3zehn.de
