(Please, scroll down for the English version)
Alexander McQueen ist wohl jedem ein Begriff, der ein wenig mit Mode zu tun hat, oder einfach interessiert ist. Mit seinen Designs und vor allem seinen außergewöhnlichen Shows sorgte das Label immer wieder für Überraschungen. Auch in der Frühlings- Sommerkollektion 2014 kommt wieder der typische McQueen-Stil hervor. Es wird mit Gegenüberstellungen und Spannungen zwischen Tradition und Moderne gespielt. Die Kollektion ist sehr vom Beginn des 20sten Jahrhunderts inspiriert, experimentiert mit dem Schnitt von Schottenröcken, mit Prints, wie Muster aus dem Kubismus, und doch wirken die Designs oft, als wäre afrikanische Stammeskleidung Vorlage für die Designs gewesen.
Ein Beispiel hierfür ist ein Schottenrock, welcher mit schwarz-weiß-rotem Streifenmuster versehen ist. Er ist mit zwei Gürteln um die Hüfte befestigt und mit einem Geflecht aus schwarzen Lederstreifen und Schnallen kombiniert. Darüber trägt das Model einen knielangen Mantel mit demselben Muster, passenden Schnallen und viel Reißverschlüssen. Dazu ist am Saum eine Stoffbearbeitung angebracht, bei der verschiedene Punkte ausgestanzt sind – diese ist ebenfalls auf dem Rock zu finden. Der Look, auch in Kombination mit dem goldenen Metallhut, sieht angriffslustig aus und wirkt sehr stark.
Ähnlich gibt sich auch das Outfit, in dem das drapierte Oberteil bloß aus Reißverschlüssen besteht. Der Rock hat wiederum ein ausgestanztes Muster. Das Gold der Reißverschlusszähne malt Bahnen auf den Oberkörper des Models, genauso führen auch die breiten Schnallen um Hals, Arme und formen eine Kriegerin aus der Frau. Alexander McQueen zeigt sich auch den kommenden Sommer wieder unschlagbar innovativ und angriffslustig. Mit den Entwürfen versteht das Label stets, Grenzen zu sprengen und große Augen zu hinterlassen.
Alexander Mcqueen, for women – Fall/Winter 2013
Bild- und Informationsquelle: http://www.alexandermcqueen.com/
English version
Alexander McQueen is probably a name which is known by each and every fashion fan. With their designs and, above all, with their extraordinary shows, the label has always been delivering creations full of surprises. The spring and summer collection 2014 again comes with the very typical McQueen style. Contrasts, contradictions and tensions between tradition and modernity
were generated in a very playful and experimental away. The collection is particularly inspired by the 20th century, marked by the label’s own interpretation of the kilt and many cubistic prints. And yet the designs seem as if African tribal clothing has been another source of inspiration for the collection.
We caught sight of a kilt, which is adorned with black, white and red stripes. It is fastened to the hips with two belts and combined with a top which represents a net of black leather strips and buckles. Above the skirt and the top, the model wears a knee-length coat with the same pattern as shown on the skirt, matching shoes and many zips. In addition, a perforation pattern decorates the seam of the skirt and the coat. This look which is topped by a golden metal hat seems very powerful and almost aggressive.
Another outfit whose draped top is merely made of zips has a very similar vibe to it. The skirt again is embellished with a perforation pattern. The golden zips form lines on the torso of the mannequin, which overall compose a very exciting, symmetrical pattern. The golden buckles around the neck and arms finally turn the mannequin into a warrior. Alexander McQueen once again presents itself in an unbeatably innovative and aggressive format in the coming summer. The designs simply prove that this brand is capable of exceeding limits and take our breath away with ease.
Alexander Mcqueen, for women – Fall/Winter 2013
Source and Copyright: http://www.alexandermcqueen.com/
