(Please, scroll down for the English version)
Obwohl es die gleichnamige Marke des Designers Jasper Conran schon seit über dreißig Jahren gibt, überrascht er uns mit jeder Kollektion wieder aufs Neue. Direkt nach seinem Designstudium in New York startete der Brite sein eigenes Label. Zu Beginn designte er nur Mode für Frauen, heute gibt es auch Mode für Männer, Accessoires und vieles mehr.
Mit seiner Kollektion für den Sommer 2014 lässt Jasper Conran die 70er Jahre wieder neu aufleben. Taillierte Kleider, weite Röcke und mädchenhafte Kragen überträgt er genauso auf die heutige Zeit wie die Muster der 70er. Die Kollektion beinhaltet viele Kleider. Die meisten davon sind an der Taille durch einen schmalen Gürtel oder einen Bund akzentuiert. Die Röcke wurden mit einem hohen Bund versehen und werden mit gemusterten Blusen kombiniert.
Bodenlange Kleider sind eine Hommage an den Hippie-Look. Mit Streifenmustern, Punkten oder wilden Retro-Prints pimpt Jasper Conran die femininen Designs auf. Weiß und Schwarz werden mit grellen Farbtönen wie Gelb und Orange gemixt. Transparente Stoffe und Spitzeneinsätze machen den mädchenhaften, leichten Sommer-Look für 2014 komplett.
Für den restlichen Winter 2013 hingegen bietet uns der Designer kuscheligen Pelz an und natürliche grelle Farbtöne. Der Stil ist sehr traditionell, die Oberteile hoch geschlossen. Mit Röcken, Kleidern, Mänteln und Blazern ist es auch ein alltagstauglicher Business-Look.
Wenn ihr den Stil der alten Zeiten gekonnt wieder zurück ins Leben holen wollt, ist diese Kollektion genau das Richtige für euch!
Bild-und Informationsquelle: http://www.jasperconran.com
English version
Although the eponymous label of the designer Jasper Conran has been on the market for more than 30 years, he succeeds in surprising us anew with each new collection. Immediately after his design studies in New York, the Briton started his own label. At the beginning, he merely created fashion for women. Now, there is also a collection for men as well as an accessory line.
With his collection for the summer 2014, Jasper Conran revives the 70ies. Waisted dresses, wide skirts and girly collars and patterns reminding you of the 70ies are projected onto our modern time. The collection contains many dresses. Most robes are waisted thanks to a thin belt or a cord. Skirts are high-waisted and combined with a patterned blouse.
Floor-length dresses represent a homage to the hippie look. With stripe patterns, dots or wild retro prints Jasper Conran refines the very feminine designs. White and black are mixed with bright and luscious colors such as orange or yellow. Transparent fabrics and lace insertions make the girly, light summer look for 2014 complete. For winter 2014, the designer offers cozy fur and of course luscious colors. The style is very traditional, the tops are high-necked, with skirts, dresses, coats and blazers, Conran also has business outfits in store.
If you want to bring the style of this glamorous time back to life, then this collection is definitely the right choice.
Copyright and Source: http://www.jasperconran.com
