(Please, scroll down for the English version)

Das Label Hentsch Man wurde 2008 von den Kindheitsfreunden Alexia Hentsch und Max von Hurter zum Leben erweckt. Sie nahmen sich am Anfang ein Ziel vor: das perfekte weiße T-Shirt. Nichts leichter als das. Und heute haben sie schon zu jeder Saison eine komplett neue Kollektion. Im Laufe der Zeit hat Hentsch die Nutzung von Printmotiven für sich entdeckt und setzt diese nun mit einem Augenzwinkern ein, ohne ins Lächerliche zu rutschen. Sie karikieren sich selbst ein klein wenig.

Eine Besonderheit des Labels sind die sogenannten Pop-Ups. Dabei werden in alten Fabrik- und Lagerhallen um und in London Markstände eröffnet, wo Hentsch Man Artikel verkauft: Guerilla-Verkaufsstände sozusagen. Hentsch lässt zum Großteil in Europa produzieren, da sie an die Qualität europäischer Arbeit glauben. Die Rohstoffe stammen vor allem aus Schottland, Italien und Portugal.

Auf den ersten Blick lässt sich eines zur Herbst- und Winterkollektion 2013 sagen: Hentsch Man mag es außergewöhnlich, sowohl was die Models, als auch was die Mode betrifft. Stark tätowierte Models tragen erstklassige Vintage-Kleidung, welche plakativ wirkt. So wirklich ernst scheint sich dieses Label nicht zu nehmen. So werden hier vor allem Navy- und Fliegerjacken im Retro-Look als Oberbekleidung angeboten, um ein maskulines Bild zu formen. Dieses Bild wird dann aber mit Hemden und T-Shirts mit karikativ wirkenden Mustern verfremdet: ein Augenzwinkern in stofflicher Form.

Natürlich gibt es auch ernstzunehmende Hemden und T-Shirts. Diese sind dann entweder einfarbig oder tragen dezente Muster, öfter auch Querstreifen (verstärkt das Navy-Image der Mäntel/Jacken) oder eine Art Karomuster. Auch sehr schön anzusehen, ein Muster, was an Fischschuppen erinnert und eines, welches einer antiken, griechischen Vase entnommen scheint: alles in Schwarz und Weiß. Ansonsten werden vor allem dunkle, kräftige Farben genutzt, so wie Weinrot, Marineblau und Senfgelb. Mehre Abstufungen eines Khakigraus sind ebenfalls gern gesehen.

Und da es ja jetzt wieder kalt wird, haben Hentsch Man an uns gedacht und uns schicke Schals und Mützen aus grobem Strick bereitgehalten. Diese sind in kräftigen Farben gehalten und tragen große Muster. Es ist eine Kollektion, welche ein kleines Augenzwinkern und viel Retro-Charme bereithält.

Bild- und Informationsquelle: http://www.hentschman.com/

hentsch2 hentsch4 hentsch5

hentsch 1hentsch6hentsch3

 

 

 

English version

The label Hentsch Man was founded by the childhood friends Alexia Hentsch and Max Hurter in the year 2008. From the very beginning on, they pursued one particular goal: creating the perfect white T-shirt. This was actually a pretty easy task, at least for them. Today, they can call themselves successful, presenting a completely new collection for each season. Over time, Hentsch discovered the use of print motifs and literally fell in love with this stylistic device, utilizing this refining technique with a lot of irony without being ridiculous. They tend to make fun of themselves, which makes them absolutely likable.

One special attribute of this label are the so-called pop-up shops. In old factories and warehouses in the the hinterlands of London or within London, they open temporarily active shops where Hentsch Man sells their products. Hentsch makes sure that their items are mainly produced in Europe because they believe in the quality of European craftsmanship. The raw materials come from Scotland, Italy and Portugal. You can already tell at the first sight that the fall and winter collection 2013 is supposed to convey one thing: Hentsch Man likes it extraordinary, this applies to the label’s fashion as well as their mannequins. Extremely tattooed models are wearing awesome-looking vintage clothing which is absolutely eye-catching. It seems as if the label doesn’t take fashion too seriously, but the result of this attitude is truly exciting. Navy and aviator jackets in a retro look are offered in order to form a masculine image. This image however seems to be distorted by shirts and t-shirts with caricatural prints.

Of course there are also shirts and T-shirts whose designs should be taken seriously. These are either plain-colored or bear discreet details and patterns, often in the shape of horizontal stripes or a kind of checked pattern. Another pattern which really strikes the eye depicts fish scales, while another pattern reminds you of an antique, Greek vase: everything here is colored in black and white. Furthermore, a lot of dark but also luscious colors are used like wine red, marine blue and mustard yellow. Several nuances of a khaki grey can be observed as well.

Since it is becoming cold, Hentsch Man made sure we don’t get cold by having chic scarves and hats ready for us. These are all colored in luscious colors and often sport big patterns. This is a collection which definitely is marked by a retro charm despite its ironic attitude.

Copyright and Source: http://www.hentschman.com/