(Please, scroll down for the English version)
Pompös, gewagt und ich will es haben! Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf gingen, als ich die Damenkollektion von der italienischen Luxusmarke Bottega Veneta zum ersten Mal erblickte. Außergewöhnliche Drapiertechniken wurden hier mit ausdrucksvollen Farben und Schnitten kombiniert. Knielange Kleider im kräftigen Korallton und drapierten Schultern werden mit einem Gürtel figurbetonend in Szene gesetzt.
Lange, faltige Röcke und Mäntel bringen eine gewisse markante Note ins sonst so elegante Leben der smarten Frau von heute. Puffärmel und außergewöhnliche Aussparungen machen den ganzen Look interessanter, genauso wie die in Form gebrachte Schulter und Hüftpartie durch kleine kecke Details wie ein Knoten oder Accessoire. Bottega Veneta hat es hierbei gewagt, Grenzen zu überschreiten und den Laufsteg geradezu in die Straßen des Alltages gebracht. Die Damenkollektion steht für Statement-Pieces, mit denen man den einen oder anderen bewunderten Blick erhaschen kann und wird.
Bild- und Informationsquelle. http://www.bottegaveneta.com/de
English version
Ostentatious, a little over the top and SO ME. That’s what I thought of when I first saw the new collections at Bottega Veneta. The designer used unusual techniques in combination with expressive colours and cuts to create a new kind of woman. The kind of woman who would cross lines and be bold on purpose. Knee-high dresses in a bright and fun coral with draped shoulders and body conscious accessories really pep up the world of a smart business woman.
Puffy sleeves, cut-outs and little details are the key elements which make the look interesting. Bottega Veneta successfully brought the runway into the streets of everyday life. Little sidenote: Every piece of the woman’s wear is a statement piece. You can be sure of one or two jealous side glances whilst rocking these pieces.
Copyright and Source: http://www.bottegaveneta.com/de
