(Please, scroll down for the English version)
Chalayan präsentiert seine Frühlings- und Sommerkollektion 2014 unter dem Titel „Breeze Corridor“ und erweckt mit verschiedenen Designmethoden den Eindruck, als würden sanfte Brisen am Horizont dunkle Wolken aufziehen lassen, welche die ersehnte Abkühlung bringen werden nach einem heißen Sommertag. Die Models tragen bereits Regenschirme aus Sommerhüten mit sich und hüllen sich in gestreifte Badetücher. Da kommt auch schon die Raffinesse des Designers zum Vorschein. Das Tuch ist nämlich in den Badeanzug integriert und hängt dann lässig, fast schon als Cape, an den Seiten herab. Diese Raffinesse wird von dem Designer mehrmals eingesetzt. Man wird förmlich mit Überraschungen beregnet.
Die eleganten Models treten auf mit einem äußerst aufregenden Look, der eine Kombination aus Kleid und Jacke zu sein scheint. Doch plötzlich wird die Jacke abgestreift und einfach fallen gelassen und es stellt sich heraus, dass sie ganz einfach Teil des Kleides war. Denn diese hängt nun lässig am hinteren Saum des luftigen kurzen Kleides. Oben eng und unten etwas weiter geschnitten, wirkt es sehr mädchenhaft. Der Print darauf ist ein Mix aus Grün, Hellblau und Orange. Die Farben scheinen verwischt zu sein, als würde man einen Garten durch eine Fensterscheibe, übersät mit Regentropfen, beobachten. Chalayan zeigt auch in der Frühlings- und Sommerkollektion 2014 wieder sein Genie und findet endlich eine ultimative Antwort auf die ewige Frage: „Wird es kalt? Soll ich eine Jacke mitnehmen?“
Bild- und Informationsquelle: http://chalayan.com
English version
Under the title “Breeze Corridor”, Chalayan presents his spring and summer collection 2014 and creates an impression of soft breezes on the horizon filled with gloomy clouds bringing the craved cooling after a hot summer day. The models already have their umbrellas ready which are made of sun hats and dress themselves in striped bath towels. This shows the designer’s craftsmanship. The towel is namely integrated into the swimsuit and hangs down casually on the sides, almost like a cape. This sophistication of the designer is used several times. His collection is just full of surprises.
The elegant models show themselves in very exciting looks, which seem to be combinations of dresses and jackets. But suddenly, they just rip the jackets off and let them fall down. Actually, they are part of the dresses, because now, they just softly hang down on the back seam of the light, short robes. The top part is quite tight whereas the bottom part has a wide cut, which looks very girly. The print on it is a mix of green, light blue and orange. The colors seem to be smudged like the sight through a window which is littered with rain drops. Chalayan shows again that he’s a genius and finally finds an answer for the eternal question: “Is it going to be cold? Should I take a jacket with me?”
Copyright and Sources: http://chalayan.com
