(Please, scroll down for the English version)
Die Designerin Simay Bülbül hat ihr Designstudium in England und Holland absolviert. Nachdem sie als gebürtige Türkin wieder in Ihre Heimat- die Türkei- zurückkehrte, fing sie bereits sehr früh an, sich mit Ledermaterialien intensiver zu beschäftigen. Bei der Frage, wieso sich die Modeschöpferin gerade für die Arbeit mit Ledermaterialien entschied, hebt sie zwei Gründe hierfür hervor. Zum einen möchte Simay Bülbül durch das gezielte Einsetzen von Leder Akzente in ihren Designs setzen. Zum anderen gehört die Türkei zu den größten Lederherstellern und- vertreibern weltweit, so dass eine Arbeit mit diesem besonderen Material naheliegend war.
In ihrer Kollektion „Ask Mektublari”, was türkisch ist und übersetzt Liebesbrief bedeutet, vereint sie gekonnt das Material Leder mit fließenden Materialien und kreiert somit einen bildschönen Kontrast. Die Designerin wollte in dieser Kollektion die Sinnlichkeit der Frau betonen. Aber vor allem stellt sie auf eine ästhetische Weise die verruchte und wilde Seite der Frau ihrer engelhaften und unschuldigen Facette gegenüber. Schwarze, rockige und von Nieten besetzte Lederdesigns kollidieren mit weißen, zarten und eleganten Kreationen. Das Resultat ist ein aufregender Kontrast, der verbildlicht, wie facettenreich eine Frau sein kann.
Im Gegensatz hierzu schafft sie in ihrer Kollektion „ZEN” eine Verbindung zur fernöstlich asiatischen Kultur. Neben zarten Stoffen und Entwürfen, die an die asiatische Kimonokunst erinnern, steht in dieser Kollektion der Minimalismus der Schnitte und Farben im Vordergrund. Eine weiße, bodenlange Robe sticht besonders ins Auge durch ihren tiefen trapezförmigen Ausschnitt, welcher von einer eindrucksvollen Kette in Altgold betont wird. Letztendlich schafft Simay Bülbül durch die Verbindung von Leder mit anderen textilien eine außergewöhnliche Interpretation von Mode.
Bild- und Informationsquelle: http://simaybulbul.com
English version
The designer Simay Bülbül studied design in England and in the Netherlands. After returning to her home country Turkey, she already started very early to concentrate on leather materials. She had two reasons for doing so. First, she wanted to highlight her designs with the use of leather. And the second reason was Turkey itself, one of the biggest leather manufacturers and leather distributers in the world. Thus, working with this special material was obvious.
In her “Ask Mektublari” collection (Turkish: love letter) she combines leather with flowing materials and creates a beautiful contrast. The designer wanted to emphasize the woman’s sensuality in this collection. Above all she contrasts the obscene and wild side of the woman with her angelic and innocent side. Black, rocking leather designs that are embellished with studs meet white, soft and elegant creations. The result is a fascinating contrast, which shows how multi-faceted a woman can be.
In contrast to this, she creates a connection to the Far Eastern Asian culture with her “ZEN” collection. Beside delicate fabrics and designs which remind us of Asian kimono style, the minimalism of the cuts and colors are the decisive factors of this collection. Particularly, a white, floor-length gown catches our eyes with its deep, trapeze-shaped neckline, which is highlighted by an impressing antique gold necklace. Simay Bülbül created an exceptional interpretation of fashion.
Copyright and Source: http://simaybulbul.com
