(Please scroll down for the English version)
Bally ist ein im Jahre 1851 von Carl Franz Bally in Schönenwerd gegründetes, Schweizer Schuh- und später auch Accessoire Label. Die Marke hat bereits internationalen Luxusstatus erreicht und ist seit 2008 im Besitz der österreichischen Labelux Group GmbH.
Nach einem steinigen Weg nach oben erreichten die Bally-Schuhe in den späten 1980ern gerade unter Rappern einen Kultstatus – Rapper wie Jay-Z und Slick Rick widmeten der Marke sogar einige Zeilen in ihren Liedern. Letzterer rappte 1985 in seinem Hit “The Sow/La Di Da DI” folgenden Satz: “Put on the Bally shoes and the fly green socks.” Damit wurden sie zum Kult des Old Schools.
Die neue Herbst/Winterkollektion 2013 setzt Modeikone des 20. Jahrhunderts, Lee Miller, in das Zentrum des Geschehens. Das Lebenswerk der ultraschicken Fotojournalistin ist die Inspiration für die gesamte Damenkollektion im Herbst/Winter 2013. Ihre Lebensgeschichte führt vom Reporterdasein für die Vogue im damals kriegserschütterten Europa bis hin zu den majestätischen Höhen von St. Moritz in den 1950ern, die Zeit in der bekannte Gesichter dort ein und aus gingen. Sie gilt als klassische Schönheit und das spiegelt sich in der Linie und besonders in den Schuhen wieder.
Zu den 3 Hauptkategorien gehören: “Borrowed from the Boys”, “Urban Allure” und “Chic Après-Ski”. Zwischen den Kategorien herrscht eine Hektik und Schnelllebigkeit einer Großstadt bis hin zur Idylle der Alpen – Stimmungen, die durch feinstes Leder, Samt und Felle verbunden werden.
Moderne, feminine Schnitte treffen hier auf jungenhafte Stile. Erdige und auch helle Farbtöne von Ebenholz, Eichenholz zu Gletscherweiß dominieren die diesjährige Kollektion. Die elegante und doch trendige Frau findet hier ihren Platz in der Welt.
Bild- und Informationsquelle: http://www.bally.com/Index.aspx
English version
Bally is a renowned Swiss shoe manufacturer and was founded in 1851 by Carl Franz Bally. The label is internationally known for its prestige status not shortly because the Austrian Labelux Group GmbH became its new owner in 2008.
The company had to master numerous obstacles on their way up but had their break-through when they reached cult status among the Hip Hop scene. Rapper like Jay – Z or Slick Rick dedicated some lines in their songs to the label. Slick Rick for example included following phrase into his Hit “The Sow/La Di Da DI”: “Put on the Bally shoes and the fly green socks.”
2013’s autumn/winter collection was inspired by the life and work of ultra-chic photojournalist Lee Miller (1907-1997). She was one of the most remarkable female icons of the 20th Century – an individual who was admired for her intelligence as well as her classical beauty and creativity. Her acclaimed journeys led her from working as a reporter for Vogue in the war torn Europe to St. Moritz in the 50’s – a time when famous faces regularly populated this exclusive resort.
She is the essence of the whole collection especially the new women’s footwear collection which is divided into 3 main shoe categories: “Borrowed from the Boys”, “Urban Allure” and “Chic Après-Ski”. The atmosphere undergoes a seamless transition from urban jungles to the idyllic scene of the Alpes. This very atmosphere is brought together by a mélange of suedes, furs and leathers. Modern feminie cuts meets boyish shapes. Earthy tones like light fawn, milk and glacier white dominate the whole collection. Todays successful and fashionable woman will find their place in this year’s crowd.
Copyright and Source: http://www.bally.com/Index.aspx
