(Please, scroll down for the English version)
Zwei Zwillingsschwestern gründeten im Jahr 2000 das Label Spijkers en Spijkers. Wahrscheinlich liegt es an der langjährigen Verbindung der beiden Schwestern, dass sie sich perfekt ergänzen auf allen Ebenen des Modedesigns. Die Schwestern Truus und Riet schicken mit ihrer Mode ein Statement in die Welt hinaus, das aus Selbstbewusstsein, Stärke und vor allem einer individuellen Persönlichkeit besteht. Die Designerinnen wollen Frauen darin bestärken, genau das zu tun, was sie tun möchten, und genau das zu sein, was sie sein möchten. Die Mode des Labels soll Frauen darin bestärken, einfach ihre Persönlichkeit nach außen zu kehren.
Die Sommerkollektion für das kommende Jahr ist teilweise sehr burschikos, dann aber wieder sehr feminin geschnitten. Die gedeckten Farben lassen sich wunderschön kombinieren und sind mit Orange oder Gelb auch sehr sommerlich. Teilweise sehen die Modelle der Kollektion aus wie vor ein paar Jahrzehenten, dann sind sie wieder sehr modern. Die Designerinnen erschaffen eine wunderbare Kombination zwischen verschiedenen Gegensätzen, die von einer zauberhaften Anziehungskraft geprägt sind.
Süße Elemente wie Puffärmel an T-Shirts oder Kleidern wirken unglaublich weiblich. Angesagte Karomuster finden sich auf ganz unterschiedlichen Modellen, zum Beispiel eine Bluse, die mit einem transparenten, schwarzen Rock kombiniert wird. Auch in Schwarz gibt es ein wunderschönes Sommerkleid in Wickeloptik. Ein weiteres Highlight der Kollektion sind Hosenanzüge in Blau oder Beige mit weit geschnittener Stoffhose und femininem Blazer. Mit atemberaubenden Shorts und hoch geschnittenen Hosen setzt das Label den coolen Jeans-Trend perfekt um.
Bild- und Informationsquelle: http://spijkersenspijkers.nl/
English version
Two twins founded the label called Spijkers en Spijkers in the year 2000. Most likely it is the year-long connection the sisters have that makes them complete one another on all levels of fashion design. The sisters Truus and Riet are sending a statement out into the world with their fashion: Confidence, strength and especially having an individual personality. The designers want to help women to do exactly what they want and what they want to be. The label’s fashion is aiming to help ladies to express their personality.
The Summer Collection for the coming year is partially very boyish, then again these boyish garments have very feminine cuts. The sober colors can be combined just splendidly and are very aestival with green and orange dyes. Some of the pieces from the collection look like they are from a few decades ago, then again they are very modern. The designers create a wonderful combination consisting of various contradictions, which are shaped by a charming appeal.
Cute details such as puffy sleeves on t-shirts or dresses seem incredibly feminine. Trendy checkered patterns are found on various pieces, for example a blouse which is combined with a transparent skirt. There also is a wonderful black summer dress made in a wrapping style. Another highlight of the collection are the pantsuits in blue or beige with a wide cut pair of cloth pants and a very feminine blazers. With the breath-taking shorts and high-cut jeans the label perfectly implements the cool jeans trend.
Image Copyright and Source: http://spijkersenspijkers.nl/
