(Please, scroll down for the English version)
Während bei der Frühling/Sommerkollektion 2014 von Dina JSR eher fließende Formen gezeigt wurden, wird im Herbst/Winter 2013 noch eher statisch gearbeitet. Nicht umsonst heißt sie auch „Architectual Figures“.
Es werden Brücken auf Dekolletés geschneidert und mit glänzenden Stoffen futuristische Kleider gezeigt. Durch die vielen Teilungsnähte werden zusätzlich viele verschiedene Stoffe gemischt und auch mit durchsichtigen gearbeitet.
Über ein langes, dunkelblaues Abendkleid führen verschiedene Teilungsnähte spitz zur Mitte. Sie trennen den bedruckten, schimmernden Satin von durchsichtiger Spitze, welche die nackte Haut durchblitzen lässt. Mit den dünnen Streifen, die spitz zusammentreffen, formt sich auch ein interessantes Dekolleté, welches jeden weiteren Schmuck überflüssig macht.
Sehr futuristisch zeigt sich das kurze Kleid aus türkisem Satin. Es besteht aus engem Oberteil und einem voluminösen Rock. Über den Oberkörper ziehen sich wieder schwarze Bahnen, welche sich in dem V-Ausschnitt treffen. In einer Sternform geht der schwarze Stoff über die Schultern weiter und führt sogar über diese hinaus. Sie vergrößern die Schulterpartie und lassen das Kleid wie eine Uniform aus der Zukunft wirken.
Dina JSR präsentiert für Herbst/Winter 2013 Abendkleider mit architektonischer Präzision und strukturiertem Schnitt.
Dina JSR Spring/Summer 2014: http://www.readthetrieb.com/2013/11/15/dina-jsr-for-women-fashion-news-spring-amp-summer-collection-2014/
Bild- und Informationsquelle: http://www.dinajsr.com/
English version
While the Spring/Summer Collection by Dina JSR had rather flowing shapes, in Fall/Winter 2013 the label works rather static. There’s a good reason the collections’s called “Architectural Figures”.
Bridges are sewn on the neckline and futuristic dresses with shining cloths are presented. With the many dividing seams the label mixes the most diversified cloths and even works with transparent cloths.
Along a dark blue and oblong dress there are dividing seamsleading to the middle in a pointy angle. They divide the printed and shimmering satin from the transparent lace, which lets the naked skin peak through. With the thin stripes which are converging in a pointy angle an interesting neckline is forming, which makes any accessories obsolete.
The short dress with cyan colored satin is really futuristic. It consists of the long top part and a voluminous skirt. Black lanes are going over the upper body and meet in a v-neck. In the form of stars the black cloth keeps going over the shoulders and goes even further. These stripes make the shoulders look bigger and the dress seems like a uniform from the future.
Dina JSR presents evening gowns with architectural precision and a structured cut for Fall/Winter 2013.
Dina JSR Spring/Summer 2014: http://www.readthetrieb.com/2013/11/15/dina-jsr-for-women-fashion-news-spring-amp-summer-collection-2014/
Image Copyright and Source: http://www.dinajsr.com/
