(Please, scroll down for the English version)
Das gleichnamige Label des Designers Tadashi Shoji feierte letztes Jahr seinen dreißigsten Geburtstag. Und noch immer überrascht der Designer jedes Jahr aufs Neue mit seinen Designs. Der in Amerika geborene Designer mit japanischen Wurzeln ist in New York Zuhause. In der riesigen Modemetropole studierte er Modedesign. Dort zeigte er auch seine erste Kollektion im Jahr 1982. Schon lange, bevor Tadashi sein eigenes Label gründete, war er künstlerisch tätig. Kunst und Modedesign sind seine zwei größten Leidenschaften, die er in seinen Kollektionen vereint. Jedes seiner Kleidungsstücke hat einen hohen künstlerischen Anspruch.
In der Kollektion für Herbst und Winter diesen Jahres zeigt der Designer extravagante und luxuriöse Mode für die moderne und modebewusste Frau. Der Designer nimmt einen Look, einen bestimmten Stoff oder ein bestimmtes Muster und zaubert daraus eine wunderschöne Palette unterschiedlicher Kleider. Wenn Frau sich in ein bestimmtes Muster verliebt hat, dann wird sie bei Tadashi Shoji eine Vielfalt an Kleidern mit verschiedenen Schnitten vorfinden mit genau ihrem Lieblingsmuster. Die bittersüße Qual der Wahl wird ihr zuteil.
Ein grauer Stoff mit silbernem Blumenmuster präsentiert sich in vier unterschiedlichen Kleidern, zum Beispiel ein kurzes, körperbetontes oder ein bodenlanges Kleid, bei dem die Taille der Trägerin mit einem Band betont wird. Auch aus dunklem Rot erschafft der Designer ganz unterschiedliche Kleider. Einige davon sind bodenlang und voller Glitzer. Allerdings platziert Tadashi auch ein dunkelrotes Muster auf schwarze Kleider. Sehr feminin sind auch seine glamourösen Roben aus rotem Stoff mit schwarzer Spitze am Ausschnitt oder an der Hüfte der Trägerin. Die unterschiedlichen Kleider wiederholen sich in verschiedenen Farben. Auch in Violett oder Blau finden sich die eleganten Kleider wieder.
Bild- und Informationsquelle: http:http://www.tadashishoji.com/
English version
The eponymous label of designer Tadashi Shoji celebrated its 30th anniversary last year. And this designer always surprises us with his creations year after year. The Japanese American designer resides in New York. In this enormous metropolis, he studied fashion design. That’s also where he presented his first collection in 1982. Even long before Tadashi established his label, he was already occupied as an artist. Art and fashion design are his two biggest passions which he combines into his collections. Every single clothing piece has its own artistic aspiration.
In the collection for the fall and winter of this year, the designer shows extravagant and luxurious fashion for the modern and fashion conscious woman. He takes a look, a specific fabric or a particular pattern and mixes it into a beautiful palette of various dresses. When a woman falls in love with a pattern, she’ll find herself in Tadashi Shoji’s dresses of various cuts and her favorite pattern. The bitter-sweet agony of choice is befalling her.
A grey fabric with silver floral prints is presented on four different dresses, such as a short, formfitting one or a floor-length dress wherein the waist of the wearer is emphasized with a red band; although, a dark red can also be fabricated into different dresses. Some of them are floor-length and covered in glitter. But Tadashi also adds a dark red pattern on black dresses. The glamorous robes look very feminine with their red fabric and black lace on the neckline or on the waist of the wearer. These various dresses are copied into different shades. Violet and blue are part of the color assortment for the dresses as well.
Copyright: http:http://www.tadashishoji.com/
