(Please, scroll down for the English version)
Claes Iversen bereitet uns mit der neuen Frühling/Sommer 2014 Kollektion eine verspielte Freude. Zunächst würde man denken, dass die Linien der Designs nicht klarer sein könnten. Die Kleidungsstücke und Ensembles sind meist einfarbig und weisen gerade Schnittlinien auf. Rein und geradlinig, wären die ersten Adjektive, die in den Kopf schießen. Doch dann findet ein plötzlicher Wechsel statt.
Zotteln und Falten in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Ebenen erregen unsere Aufmerksamkeit. Auch im nächsten Look wird das Longsleeve wild mit Streifen überzogen. Die klaren Linien und die Zweidimensionalität löst sich Stück für Stück auf und die Designs werden immer unruhiger und auch farbenfroher.
Ein orange-weißes Top mit Zotteln wird mit einer hellblauen, kurzen Hose kombiniert oder ein rosanes Longsleeve mit braunen Hot-Pants. Die Streifen werden hier in verschiedenen Lagen angebracht, was zu voluminösen Unterschieden führt und dem unruhigen Design noch mehr Asymmetrie einhaucht. Zum Schluss wird ein weißes, langes Kleid mit langen Ärmeln und langen gleichfarbigen Fäden gezeigt. Selbst über das Gesicht sind die Fransen wie der Schleier einer Braut gelegt.
Claes Iversen zeigt wieder einmal, dass der erste Eindruck täuschen kann. Die Designs entpuppen sich als verspielter als gedacht und stellen wirklich etwas Besonderes dar.
Bild- und Informationsquelle: http://www.claesiversen.com/
English version
With the latest Spring/Summer 2014 Collection, Claes Iversen brings playful joy to us. First of all you would think that the design’s cuts couldn’t be clearer. The garments and ensembles are often plain-colored and have straight cuts. Clean and straight-lined, that is the first thing that could come to one’s mind looking at them. However there is a sudden change.
Rags and fringes in all kinds of forms and different levels are catching our attention. In the following outfit a long sleeve is covered in stripes. The clear lines and the 2D-look are starting to slowly vanish and the designs are getting more chaotic and colorful.
An orange and white top with dags is worn with a pair of short light blue pants or a pink colored long sleeve with brown hot pants. The stripes here have different layers, which leads to differences in volume and gives the chaotic design even more asymmetry. Finally, there is a long white dress with long sleeves graced by long threads of the same color.
The fringes are even covering the face like a bridal veil. Claes Iversen yet again shows that the first impression can be deceiving. The designs are more playful than you thought and they really do show something special.
Image Copyright and Source: http://www.claesiversen.com/
