Please scroll down for the English version
In der Wegwerfgesellschaft, in der wir momentan leben und von der wir selbst auch Teil sind, ist ein Label wie Re;Code ein echter Segen. Die südkoreanische Marke designt zwar moderne Kleidung doch aus alten weggeworfenen Kleidungsstücken. Solche, die bei der Kundschaft keinen Anklang fanden und nie in die Nähe eines Ladentisches kamen. Sie werden auseinander geschnitten, neu zusammengesetzt und mit anderen Kleidungsstücken zusammengefügt. Details wie Taschen werden meist behalten und integriert. Dabei entstehen wirklich skurrile Designs, die aber nicht bloß dank ihres Aussehens sondern auch durch ihr Material einzigartig sind.
Bei den Männern fügen sich dann zwei Blazer zu einem zusammen, sodass über die Arme und die Hälfte einer Seite sich ein grün schimmernder Stoff ausbreitet, während der Rest schwarz ist.Es ist immer wieder spannend zu raten, aus welchen Kleidungsstücken das neue Design eigentlich zusammengesetzt wurde. So lassen sich bei einem dunklen Frauenmantel etwa drei Verschiedene herauslesen. Zum Einen ist der Mantel aus einem Herrenblazer mit Brusttasche. Zum anderen stammt ein Ärmel von einem Trenchcoat, während der untere Teil aus einer Männerhose besteht.
Die Designs von Re;Code sind nicht bloß umweltfreundlich, sondern auch eindrucksvoll. Bei vielen Stücken schaut man mehrmals hin und denkt sich: „Da stimmt doch etwas nicht.“ Doch auch wenn der erste Blick erst mal verwirrt, begeistern die Designs nach der Erkenntnis umso mehr.
Bild- und Informationsquelle: http://re-code.co.kr/#
English version
In the throwaway society we currently live in and of which we are also part, a label like is a Re;Code a true blessing. The South Korean label designs modern clothing made of old and thrown away garments. Such, which failed to appeal the customers and never got even close to the store counter. They are taken apart, put together in a new way and combined with other garments. Details like pockets are often integrated and kept. This way really crazy designs are born, which don’t only differ in their look but also in the material.
For men there are two blazers becoming one, so that a green shimmering cloth spreads over the arms and over one half, while the rest of it is black. It is always exciting to try and guess out of which clothing pieces the new design was actually put together. Thus you can see three different ones in a dark woman’s coat. On the one hand the coat has a breast pocket from a men’s blazer and on the other hand one of the sleeves is from a trench coat while the lower part is made of a men’s trouser.
The designs by Re;Code aren’t only eco-friendly, but also impressive. You will find yourself looking at many pieces multiple times, thinking: “Something’s wrong.” But even though the first look sometimes may be confusing, the designs after finding out what’s behind are even more so impressive.
Image Copyright and Source: http://re-code.co.kr/#
