Please scroll down for the English version
Der Schmuck, über den ich euch jetzt berichte, ist ganz anders als alles, dass ihr bis jetzt gesehen habt. Die Designerin Kate Gilliland selbst bezeichnet ihn als etwas kurios. Die Schmuckstücke der britischen Designerin entstehen aus Metall und Teilen von toten Tieren, die die Designerin selbst oder ihre Freunde in den Wäldern finden. Durch die Schmuckstücke erweckt sie die bereits toten Tiere wieder zum Leben und macht aus alt neu. Auch wenn der Schmuck gewöhnungsbedürftig ist, wirkt er sehr zart und feminin, wunderschön und so individuell wie kein anderer.
Vor allem aus den Krallen von Vögeln erschafft die Designerin tollen Schmuck. Ketten, Armbänder, Ringe und Ohrringe ergänzen sich perfekt. Egal ob ein dünnes Perlenarmband, bei dem zwei Krallen den Verschluss bilden, oder Ohrringe aus Krallen, die sich um wunderschöne Perlen schließen, die Designerin weiß genau was sie macht. Auch bei einer Kette oder einem Ring schließen sich die von silbernem Metall umgossenen Krallen um Perlen. Aus einer gefundenen Krabbe hat die Designerin einen umwerfenden Ring kreiert. Nicht nur der Ring selbst, auch die Krabbe ist von dem Gold umschlossen.
Kate Gilliland macht aus vielen unterschiedlichen Teilen von Tieren tolle Schmuckstücke, dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Wer seinen individuellen Stil unterstreichen möchte, sollte sich an die britische Designerin halten!
Bild- und Informationsquelle: http://www.kategilliland.com/
English version
The jewelry designs I’m going to introduce to you are like completely different from anything you have seen. The designer Kate Gilliland personally described her creations as bizarre. She pieces of jewelry of the British designer consist of metal and dead animals, which the designer of course didn’t shoot herself. With her friends, she found them in forests. With the help of her jewelry, she succeeds in reviving them and giving them back their former beauty, breathing life into them. Old becomes new. Although this jewelry indeed is bizarre and strange, she manages to make her creations yet appear delicate and feminine, beautiful and individual like no other jewelry.
Above all, the talons of birds are used and turned into beautiful artistic jewelry. Necklaces, wristbands, rings and earrings are designed to complete and elevate each other. No matter whether it’s a pearl wristband with a fastener made of claws or earrings beautifully embracing pearls, the designer simply comprehends how to make beautifully strange jewelry. What also struck our eye was a crab which the designer transformed into a breath-taking ring. Not only the ring, but also the entire crab is coated with gold.
Kate Gilliland’s signature really is the use of found animal parts which she turns into gorgeous, wearable jewelry. It seems that her creativity doesn’t know any limits. Who wants to underline their individual style, should definitely keep an eye on the British designer.
Picture and Information Source: http://www.kategilliland.com/
