Please scroll down for the English version
Die Geschichte des Labels „Daniel Wellington“ beginnt mit einem Gentleman in England. Er liebte es, seine Uhr an Nato Straps zu tragen. Sein Name Daniel Wellington. So wurde das Design seiner Uhren von der Art des Armbandes bestimmt. Sie sollten elegant und schlank sein, nobel und nicht prollig! Denn ein echter Gentleman protzt nicht, er bewahrt seinen Stil.
Ein Messinggehäuse und ein weißes Ziffernblatt verleihen den Uhren eine Eleganz und Ästhetik wie sie schon seit Jahrzehnten Tradition hat. Es beweist wieder einmal, dass gutes Design kein Ablaufdatum hat.
Die Damenuhren unterscheiden sich von den Herrenuhren in der Größe des Gehäuses und anhand der Armbänder. Es gibt sie aus Stoff und aus Leder. Die Stoffbänder sind meist gestreift in Rot, Blau und Weiß. Die Lederbänder hingegen sind dezent einfarbig gehalten in dunklem Braun.
Die Nato Straps kommen aus der Royal-Navy, wo sie aus dem Nylon alter Fahnen gemacht wurden. Die Uhren dazu waren meist wasserdicht und rostfrei. Sie vollenden das klassische Outfit eines/r wahren Gentlemans/Lady, der/die weiß, was Stil ist. Wie Sean Connery in Goldfinger schon sagte, „mehr muss nicht gesagt werden, oder?
Bild- und Informationsquelle: http://www.danielwellington.com/us/
English version
The story of the label “Daniel Wellington” began with a gentleman in England. He loved to wear his watches on Nato Straps. His name is Daniel Wellington. That’s how it came that the designs of the watches were determined by the bracelets. They should be elegant and slender, noble not fussy! Because a real gentleman does not boast around, he keeps his style.
A brass case and a white face have been giving the watches elegance and aesthetic as it has been a tradition for many decades. This proves once again that good design has no expiry.
The watches for females have a distinction from men’s watches referring the size of the cases and the bracelets. They’re available in fabric or leather. The fabric bracelets are mostly striped in red, blue and white. The leather bracelets though are kept in a decently dark brown.
The Nato Straps originate from the Royal Navy where they’ve been fabricated out of the nylon from old flags. In addition, they were generally waterproof and stainless. These watches complete any classic outfit of a genuine gentleman or lady who understands the art of style. As Sean Connery from ‘Goldfinger’ once said “There’s nothing more to say, right?”
Copyright: http://www.danielwellington.com/us/
