Steven Alan, for men – Fashion News Herbst/Winterkollektion 2013 (+English version)

 

Please scroll down for the English version

Das Label Steven Alan bietet uns Männern eine Mischung aus Urban und Casual-Stil der Retro-Perspektive. Jugendlichkeit trifft hier auf Männlichkeit, perfekt für junge Erwachsene und junge Herren, die mal ein echter Gentleman werden wollen.

Erreicht wird dieser Stil durch den Einsatz von groben Stoffen, z. B. Leder und Wolle. Zudem distanzieren sich die Kleidungstücke von zu viel Chi Chi und verfolgen eine klare Linie, die ein seriöses Bild erzeugt. Nichts da mit auffälligen Prints oder Verzierungen.

Lederjacke, Jackett, Cardigan und Strickoberteil sind die Zugpferde der Kollektion und können geschickt untereinander kombiniert werden. Grau, Beige, Braun und Anthrazit werden vorrangig benutzt, die um Akzente in Gelb und Weinrot erweitert werden. Als Musterung bietet Steven Alan Streifen und das allseits beliebte „Salt and Pepper“ an.

Alles in allem ist die Herbst/Winterkollektion 2013 eine schicke Kollektion, welche eher Wert auf Stil legt, der sich seit 70 Jahren bewährte. Und das spricht für ihn, denn was wirklich gut ist, muss sich nicht groß ändern, oder?

Bild- und Informationsquelle: http://www.stevenalan.com/

 

English version 

The label of Steven Alan offers to us men a mixture of urban and casual style from retro-perspective. Juvenility meets manhood, perfect for young men who intend to become real gentlemen.

This style can be achieved through sturdy fabrics like leather and wool. Moreover, this label distances itself from unnecessary extras rather following clear lines to create a competent image. Conspicuous prints and embellishments, be gone.

Leather jackets, blazers, cardigans and knit tops are the top leaders of the collection and they can all be skillfully combined with each other as well. Grey, beige, brown and anthracite are the most common colors here and they’re accentuated with colors like yellow and ruby. For patterns, Steven Alan provides stripes and the beloved ‘Salt and Pepper’ look.

To sum up, the Fall/ Winter Collection 2013 is a pretty decent collection which has put much value on style for the past 70 years. This is a style that appeals to men because something that’s already good doesn’t need to change, right?