Please scroll down for the English version
Auf den ersten Blick wirkt die Verbindung zwischen Florsheim, einem der renommiertesten und uralten amerikanischen Hersteller für Schuhe, und Duckie Brown, einem Herrenkleidungshersteller, wie ein Fingerzeig für inspirierende Komplettlösungen der immer währenden Schuhfrage. Welche Schuhe ziehe ich wohl heute an?
Doch die Vereinigung steht symbolisch für die Wiederauferstehung von Florsheim, für den Rückkampf an die Spitze des Marktes. Eine Hommage an das klassische Amerika im neuen Gewand.
So werden althergebrachte Schuhformen in neuer Farbe und Material hergestellt, mit an der Spitze ist auch der angesagte Brogue. So gibt es daneben auch Militärstiefel in einem leuchtenden Blauton und Penny Loafers in satten Gelb, Grün und Rottönen. Die Idee dahinter, Althergebrachtes zu relaunchen, ist ja nichts Neues; doch immer wieder schön zu betrachten. Es verleiht dem altehrwürdigen Design eine gewisse Frische und Jugendlichkeit.
Bild- und Informationsquelle: http://www.florsheimbyduckiebrown.com/shop/index.html
English version
At first glance, the cooperation between Florsheim, one of the most renowned and established American shoe manufacturer, and Duckie Brown, a men’s clothing manufacturer, seems like the solution to the well-known and certainly torturing problem which we have to face every day: Which pair of shoes should I wear? Do they go with my clothes?
This cooperation however also has a deeper meaning, this is the final strategy to reconquer the top position in the shoe branch. This is Florsheim’s attempt to revive classical American shoemaking traditions.
Furthermore, traditional shoe shapes are brought back to life. But they come with a new façade: modern colors and modern materials. Brogues and military boots in a luscious blue nuance as well as Penny Loafers in screaming yellow, green and red shades can be found here. Although the idea to revive old trends isn’t something new, it’s often a recipe for success. Florsheim simply nailed it by giving traditional shoe shapes a new coat, bestowing a kind of freshness and juvenileness upon the designs.
Picture and Information Source: http://www.florsheimbyduckiebrown.com/shop/index.html
