Please scroll down for the English version
Swarovski ist wohl für jeden ein Begriff. Das Label verzaubert Generationen mit seinen funkelnden Steinen und entführt immer wieder in ein glänzendes Wunderland.
In der neuen Herbst/Winterkollektion 2013 zeigt sich das Label wieder von der schönsten Seite, oder Seiten, denn es ergeben sich wirklich sehr unterschiedliche Stilrichtungen darin. Auf jeden Fall laden die Schmuckstücke wieder einmal zum Staunen ein.
Während Swarovski vor allem für ihre weißen Steine und funkelnde Reinheit bekannt sind, zeigen sich aber auch immer wieder ein paar Farbtupfer zwischen den Kreationen. Einer davon ist eine Halskette in Violetttönen. Sie ist aus verschiedenfarbigen und -förmigen Steinen zusammengesetzt und erschafft in der Mitte eine Art Blume, deren Ranken und Blätter die Kette bilden.
Das Label kann aber auch anders. Ganz im Gegensatz zu dem floralen Motiv kommt in einer anderen Kette eher die Geometrie zum Tragen. Der große Anhänger besteht aus Sechsecken, die zum Teil kleine, dunkle Steine dem Rand entlang eingefasst haben oder einen Großen, der die sonst hohle Mitte ausfüllt. Das Design könnte seinen Ursprung in der Technik, bei Muttern und Co. haben, aber auch in der Natur bei den fleißigen Bienen und ihren Waben.
Swarovski zeigt verschiedene Designs und Ansätze, aber wohl immer dasselbe Ergebnis, ein schönes.
Bild- und Informationsquelle: http://www.swarovski.com/Web_DE/de/index
English version
Swarovski probably is a label known by everyone. The label has been drawing fans of elegance and nobleness all around the world under its spell for many generations with its sparkling stones. Looking into the core of these stones is like looking through a window into a glistening wonderland.
In the latest fall and winter collection for 2013, the label definitely reveals its most beautiful side or rather sides. After all, this collection is blessed with a wonderful versatility, presenting several styles. Whatsoever, the pieces of jewelry are artworks which are made to be marveled at.
While Swarovski in the first place is known for its white stones and their sparkling purity, the brand added sophisticated little colorful highlights here and there in the collection. One highlight is a necklace colored in violet nuances. The necklace is composed of stones which have different shapes and colors. In the middle of the necklace, a flower is enthroned, whose tendrils and leaves form the rest of the necklace.
The label however has more to offer. We spotted a necklace which is inspired by geometry in contrast to the necklace described above. The big pendant consists of generally hollow hexagons, which are partly adorned with small, dark stones at the edges on the one hand. On the other hand, there are hexagons with a big stone filling some of the hollow hexagons. The design really reminds of industrial elements such as nuts and screws. But nature lovers probably associate the design with busy bees and honeycombs.
Swarovski shows different designs and styles. But the result stays the same: Pure beauty and elegance.
Picture and Information Source: http://www.swarovski.com/Web_DE/de/index
