Please scroll down for the English version
Etam hat seinen Ursprung in Berlin und begann hier die Karriere als DIE Adresse für Strümpfe. Nach und nach gesellten sich aber immer mehr Linien hinzu, wie eine ready-to-wear-Abteilung und mehr.
Heute ist das Label immer noch sehr erfolgreich und gehört in verschiedenen Kategorien zu den Führern des Marktes. Besonders aber sind die Designs von Etam auf junge Kundschaft zugeschnitten. Das Lookbook zeigt süße Mädchen und bunte Kleidung.
Mit blauem, schimmerndem, ausgestelltem, kurzem Rock und einem kräftig blauen Longsleeve und bunten Schal strahlt das Model vor dem Süßigkeitenstand. Sie hält sich zwei riesige runde Lollies vor die Augen, die auch ihre schwarz gepunktete Strumpfhose widerspiegeln. Der Look ist für Jugendliche und junge Frauen gedacht, die noch einmal so richtig ausflippen und wie das Model mit ihrer Grimasse, sich ganz einfach wegen nichts genieren wollen.
Anders zeigt sich das Label aber in der Unterwäscheabteilung, wo die durchsichtige Spitze den Busen durchschimmern lässt und verschiedene Streifen die Hüften des Models in Scheiben schneiden. Oder das Höschen mit Rüschen am Bund, welches vorne und hinten dreieckige Cut-Outs integriert hat, die in Kombination mit der Spitze überaus verführerisch sind.
Das Label zeigt wohl die verschiedenen Aspekte des Jungseins. Man kann sich nicht entscheiden, ob man denn nun jung und niedlich bleiben will, oder doch schon bei den Erwachsenen mitspielt. Bei Etam geht jedenfalls beides.
Bild- und Informationsquelle: http://www.etam.com/
English version
Etam has its origin in Berlin and there it was where the career began as THE go-to store for tights. More lines developed step by step, like a ready-to-wear department and much more.
This label has been successful to this day and achieved the leading role in various categories in the market. But the designs of Etam are especially geared at the younger customers. The lookbook shows cute girls and colorful clothing.
With a blue, shining, flaring, miniskirt; deep blue longsleeves and a colored scarf, the model’s eyes are shining in front of the sweets store. She’s holding two gigantic lollies in front of her eyes which look similar to the polka dots on her tights. This look is meant for teens and young women who want to get crazy once again, like the model with her grimace, no shame.
This label shows its other side in the lingerie department where sheer lace shimmer on breasts and various stripes embrace the waist of the model. Or the panties with ruffles at the waistband which have triangle cut-outs in the front and on the back, looking seductive in combination with the lace.
This label shows the different aspects of being young. One cannot decide if one should stays young and cute or rather play will with the adults. Etam enables you to do both.
Copyright: http://www.etam.com/
