Please scroll down for English version
Schon fast 20 Jahre ist das italienische Label alt und es ist immer noch jugendlich und up-to-date, so wie es eine 20-Jährige auch ist. Es holt die exotische Würze Lateinamerikas an europäische Strände.
Wenn man sich die Kollektion so ansieht, fühlt man sich wie nach Rio zur Karnevalszeit versetzt. Saftig grüne Farbtöne, welche an das Gefieder von Tropenvögeln erinnern, rufen Assoziationen mit Latina-Schönheiten hervor, welche Samba tanzend durch die Straßen ziehen.
Es gibt Strandkleider, Bikinis und Schwimmanzüge. Bei den langen, locker-leichten Kleidern, welche das Grün des Regenwaldes in sich tragen, glaubt man(n) die Gewänder von antiken Maya-Priesterinnen zu erkennen. Durch Lederakzente wird dieser Eindruck noch verstärkt, doch dank der modernen Aufmachung überwiegt das Frische und Junge.
Auch in hellen und freundlichen Farben wie Ocker oder blütenreinem Weiß sind Kleider erhältlich. Sie umspielen die Körper der jungen Damen ebenso, wie die Wasser des Amazonas den Regenwald. Jung, dynamisch, fließend und exotisch.
Die Schwimmbekleidung wirkt nicht minder ausgefallen. Egal ob aus ockerfarbenem, türkisem Stoff oder in Schwarz gehalten, in ihnen allen wohnt das Feuer und die Würze der präkolumbianischen Welt und verbindet diese mit der Heißblütigkeit des modernen Latein-Amerikas.
Bildrechte: http://www.missbikini.com
English version
For more than 20 years, the Italian label has been active in the fashion world and yet the brand still seems young, fresh and up-to-date just like a real 20-year-old juvenile. No wonder, it bestows the Latin-American piquancy upon European beaches.
If you take a look at the collections, you get the feeling that you have been teleported to Rio during the carnival festival. Juicily green shades which remind us of the feathers of exotic birds evoke associations with Latin-American beauties who roam the streets of Rio moving their hips sensually to the beats of the Samba music.
There are beach dresses, bikinis and bathing suits. Looking at the long, loose and light dresses which bear the green shades of the tropical forest, one would think of ancient, Mayan priestesses. Thanks to leather elements, this impression is amplified. However, due to the modern design in general, the freshness and juvenileness of the beach fashion is what strikes the eye.
The label also offers dresses in friendly colors such as ochre or an innocently bright white. They flatter the body of the young ladies like the water of the Amazonas in the rain forest. This is young, dynamic, floating and exotic fashion.
The swim wear is not less extravagant. No matter whether made of ochre-colored fabric, turquoise or black materials, the items are filled with the fiery and wild flair of the Latin-American world and combine this flair with modern design.
Picture Copyrights: http://www.missbikini.com
