Please scroll down for English version

Die Kollektion von Elisabeth Cholewa mit dem mehr als nur passenden Titel „Texture & Cream“ entführte uns modeverliebte Beobachter in eine cremefarbene Welt der Vielseitigkeit der unterschiedlichsten Stoffe. Man sollte meinen, dass eine gesamte Kollektion in der Farbe Creme auch ein wenig einseitig ist, jedoch wurde dieser Eindruck gleich zu Beginn durch die verschiedenen, verwendeten Stoffe vermieden.

Neben fließenden Stoffen, waren auch viele Tüll- und Lederstoffe in der Farbe Creme vertreten, so dass die Materialmixtur ein sehr gelungenes Gesamtbild der Kollektion verschaffte. Außerdem arbeitet die Designerin Elisabeth Cholewa mit vielen Cut Outs, die den Designs neben der femininen Linie eine moderne und modisch-zeitgemäße Note verleihen.

Als gern und fast ausschließliche Schwarz-Trägerin bin ich nach diesen Designs ernsthaft geneigt, auch mal zu den helleren Cremefarben zu greifen. Schließlich spiegelt für mich die Kollektion von Elisabeth Cholewa wider, wie viele Jungdesigner die Stadt Berlin zu bieten hat, so dass wir in eine rosige, modische Zukunft blicken können. http://kombinatkollektionen.de/

Bildrechte: Readthetrieb

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

English version 

The collection by Elisabeth Cholewa with the more than suitable title “Texture & Cream” took us fashion-loving and trend-craving audience to a crème-colored world of the versatility of different fabrics. One would think that a completely crème-colored collection can’t be multi-faceted. But this assumption was wiped off the face of earth immediately, after we spotted the various used fabrics.

Apart from the flowing and floating fabrics, many net lace and leather fabrics colored in crème were available, which is a combination resulting in a very positive and impressive general image of the collection. Furthermore, the young designer Elisabeth Cholewa tends to make use of cut-outs which give her designs a very fashionable and contemporary flair apart from the feminine cuts and silhouettes.

As a person who really loves the color black, I really have to say that I was tempted to resort to bright, crème-colored clothes after watching this show. After all, this collection by Elisabeth Cholewa once again confirms my opinion: Young designers from Berlin have a lot to offer. We can definitely look forward to a wonderful, rosy and fashionable future. http://kombinatkollektionen.de/

Picture copyrights: Readthetrieb