Please scroll down for the English version
Während üblicherweise Frühling und Sommer zusammen in eine Kollektion gefasst werden, hat sich Missoni doch für einen anderen Weg entschieden. Das Label präsentiert zwei separate Kollektionen, doch wie unterscheiden sie sich?
Natürlich ist der Frühling nicht so heiß wie der Sommer und dementsprechend wäre logisch, dass die leichteren Teile in die Sommerkollektion gepackt werden. Doch bei Missoni ist es nicht bloß der Unterschied an Wärme, welcher die Kollektionen „Frühling“ und „Sommer“ trennt, nein, sie sind von Grund auf verschieden.
In der Frühlingskollektion 2014 wird lockere feminine Mode vorgestellt. Helle Farben – Rosa, Grau, Blau, Grün, Rot – werden von eher düsterem Dunkelgrau und Schwarz etwas gedrückt, wie der strahlend blaue Frühlingshimmel vor einem nahenden Gewitter. Die Designs sind weiblich, verspielt und arbeiten mit vielen Falten und Rüschen. Zudem wird mit geometrischen und floralen Mustern gearbeitet.
Die Sommerkollektion 2014 tritt jedoch total anders auf und verrät sofort ihren Inspirationsursprung, die japanische Kleidungstradition. Die Kleidungsstücke breiten sich wallend über Schultern und Dekolleté aus und schließen dieses hoch. Es wird damit gespielt, wie die drapierten Stoffe trotz allem noch ihr Eigenleben haben und von Mensch zu Mensch unterschiedlich fallen. Streifenmuster werden verwendet und sehr viele Prints, welche an Meereslandschaften oder Berglandschaften und Vögel erinnern.
Missoni stellt sich nicht bloß gegen den Trend, Frühling und Sommer in eine Kollektion zu packen, sondern kreiert tatsächlich zwei total verschiedene und doch gleichermaßen faszinierende Endergebnisse.
Bildrechte: http://www.missoni.com/
English version
While most labels usually subsume spring and summer under one single collection, Missoni took another path. Instead, the label presents two separate collections for spring and for summer, but in how war do they differ from each other?
Of course, spring is not as hot as summer. Accordingly, following a logical train of thoughts, the designs for the summer collection are much lighter. However, at Missoni the difference does not only lie in the warmth and the thickness of the used fabric which separates Spring and Summer. Missoni’s spring and summer collections are different in almost every aspect.
In the Spring collection 2014 very laid-back, feminine fashion is presented. Bright colors – rose, grey, blue, green and red- face darker colors such as dark grey and black, just like a wonderful blue spring sky can contrast with a thunderstorm. The designs are feminine, playful and include a lot of deliberately placed creases and quillings. In addition, geometrical and floral patterns are made use of.
The summer collection 2014 however looks completely different. At the first glance, you can already tell which country particularly inspired the collection. The Japanese elements are definitely visible. The clothes are very voluminous around the shoulders. The draped light fabrics seem to come to life in the movements of the wearer, as they move and as creases take shape to the motions of the human being inside them. Striped patterns are utilized in many prints which remind you of ocean landscapes and mountain sceneries with birds dancing in the sky.
Missoni does not only move against the stream by giving spring and summer separate and individual collections. The label succeeded in creating absolutely different and yet equally fascinating design concepts.
Picture Copyrights: http://www.missoni.com/
