Please scroll down for English version

Im Herbst 2011 war es erstmals so weit. Das Label Caputo & Co. betrat den Markt und bereicherte Männern und Frauen gleichermaßen mit Lederwaren in Form von Taschen, Armbändern und Gürteln.

Dabei berücksichtig das Label immer die Rechte seiner Arbeiter, egal ob in der Fabrik oder in der Rohstoffproduktion. Sie versuchen, Jobs an die örtliche Bevölkerung zu vergeben und das zu fairen Gehältern.

Die Taschen und Gürtel haben einen besonderen Charakter, einen lateinamerikanischen Flair. Warme Farbtöne und Muster helfen, dieses Bild zu festigen. Gerade die geflochtenen Gürtel von Caputo & Co. passen optimal zu Chinohosen. Armbänder sind meist in einem karibischen Flair gehalten, welcher bei jedem Outfit einen gewissen Strandlook unterstreicht.

Caputo & Co. ist ein Label für meist junge Leute, welche ihrem Strandoutfit eine coole, sommerliche Note verleihen möchten. Auch die Städter werden von dem noch recht jungen Label nicht abgelehnt sein, da besonders die Taschen, mit ihrem unbeschwerten Look, Casual Outfits die nötige Frische und Freundlichkeit verleihen.

Bildrechte: http://caputoandco.com/

Untitled-1 Untitled-2 Untitled-3

Untitled-5 Untitled6 Untitled-7

English version 

In Autumn 2011 it was finally due. The Label Caputo & Co joined the market and enriched men and women with leather good in the form of bags, braces and belts.

The label pays a lot of attention to the laws of their employees, it doesn’t matter if it’s in the manufactory or in commodity production. They try to give jobs to locals at very fair wages.

The bags and belts have a special character, a Latino-American flair. Warm color tones and shapes add up to this image. Especially the braided belts by Caputo & Co perfectly fit chinos. Braces often have a Caribbean flair, which complements an outfit’s beach look.

Caputo & Co is a label for mostly young people, which want to personalize their beach outfit with a summer’s note. The urbanites aren’t ignored by the label, because especially the bags give a very simple look to give casual outfits the required affability and vigour.

Copyright: http://caputoandco.com/