Please scroll down for English version
1937 gegründet vom spanischen Couturier Cristóbal Balenciaga, hat sich das Modehaus Balenciaga zu einem der edelsten, echt französischen Couture Marken entwickelt. Nach dem Tod des Gründers wurde der Fokus auf die Parfümabteilung gesetzt, und schließlich, seit 1997, mithilfe eines neuen Designers und dann 2001 durch finanzielle Unterstützung, führte Balenciaga seine neue Marktkonzentration ein: Prêt-à-porter Mode für Frauen, später auch für Männer und Accessoires. Balenciaga präsentiert bis heute viele luxuriöse Kollektionen und hat es geschafft, den Kultstatus beizubehalten.
Jede Saison enthält eine ganze Palette an Damen- und Herrenmode, Accessoires sowie Pre- und Capsule Kollektionen.
Nach einer Saison, angelehnt an spanische Leidenschaft und Latinoflair, bestehend aus Sweetheart-Ausschnitten und Falten, inspiriert von den Kleidern der Flamencotänzer und minimalistischen, feinen Prints; führt die neue Frühjahrs- und Sommerkollektion einen Hauch von Sportlichkeit und Märchenwelt vor.
Sanftes Weiß, Rosé und Grau werden mit voluminösen, scharfen Schnitten kombiniert. Es gibt sportliche, lässige Outfits aus Top und Shorts sowie mädchenhafte Kleider, geformt aus taillendefinierenden Unterteilen, romantischen Blumenprints, hervorgehobenen Ausschnitten durch strukturierte Rüschen und Volumen. Weiße Anzüge, kombiniert mit Chiffon, fügen etwas Selbstbewusstsein und Stärke hinzu.
Im Gegensatz zu dieser Kollektion erinnert uns die Herrenabteilung mehr an futuristische Science-Fiction Looks. Dunkle, mysteriös wirkende Farben werden für die langen Mäntel genutzt, Lederstücke und Biker Jacken werden zu eleganten Hosen oder sportlichen Shorts getragen.
Zum Schluss, vollendet die Accessoires Abteilung diese Kollektion mithilfe von cleanen, simplen Taschen mit teilweise auffälligen goldenen Kettenhenkeln.
Bildrechte: http://www.balenciaga.com/de?gclid=CPqao4Ol6bkCFcGd3godfBEAcw&tp=49428
English version
Founded by Spanish couturier Cristóbal Balenciaga in 1937, fashion house Balenciaga has become one of the most precious real French couture brands. After the founders death, the focus was set on the perfume section, but finally since 1997, a new designer and then in 2001 financial support, Balenciaga started to concentrate on prêt-à-porter fashion for women, after that also on men’s wear and accessories, launching many luxurious collections until today and has kept its cult status.
Each season receives a whole of women’s and men’s wear, accessories as well as pre- and capsule collections.
After a season inspired by Spanish passion and Latin flair, composed of sweetheart necks, pleats inspired by flamenco dancers’ suits and minimalistic, fine prints, the new spring/ summer collection introduces a breeze full of sportiness and fairy tale inspired designs.
Light whites, rose and greys are combined with voluminous, sharp cuts. There are sporty, casual top plus shorts outfits as well as maiden dresses formed with waist defining bottom pieces, romantic flower prints, highlighted necklines, using structured ruffles and volume. Off-white suits combined with chiffon add a hint of confidence and strength.
In contrast to this section, the men’s collection reminds us of a more futuristic, science-fiction look. Dark, mystical coloures are used for the long coats, leather pieces and biker jackets, worn with elegant pants or sporty shorts.
Finally, the accessories section closes the collection with clean, simple bags with partly golden chain straps.
Copyright: http://www.balenciaga.com/de?gclid=CPqao4Ol6bkCFcGd3godfBEAcw&tp=49428
