Die größten Fotos aller Zeiten und ihre Geschichte: Der fallende Soldat (+English version)

Please scroll down for the English version

Der Spanische Bürgerkrieg gilt als Auftakt zum 2. Weltkrieg. Viele werden im Nachhinein sagen, er war die Generalprobe zum großen Theaterstück in Europa. In Spanien putschten faschistoide Militante gegen die Republik, die für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit steht. Sie wird diesen Krieg nicht überleben und wegen des Faschismus´ untergehen. Egal wie heroisch sie auch versucht hat sich zu verteidigen, am Ende nütze es alles nichts.

Mittendrin in diesem Krieg, Robert Capa.

Der junge Mann, der unteranderem Bilder für das „Live-Magazin“ schoss, war öfter als seinen Arbeitgebern lieb war ganz vorn an der Front dabei. „Nur so kannst du es richtig darstellen“ war seine Meinung dazu. Und das gelang ihm wie kaum einem zweiten. Er schoss die erste Aufnahme eines Mannes, welcher im selben Moment der Aufnahme tödlich getroffen wurde. Seine Bilder zeigen immer wieder die Schrecken und Sinnlosigkeiten des Krieges. Robert Capa war nach dem verlorenen Krieg in Spanien noch in weiteren Kriegen Reporter aber dazu ein andermal mehr.

Bildrechte: http://www.creativereview.co.uk/images/uploads/2008/10/the-falling-soldier_capa.jpg

 

English version 

The Spanish Civil War is regarded as start-up of the Second World War. Many people will say that it was the rehearsal before the big play in Europe. In Spain, fascistic militants revolted against the republic, freedom, equality and fraternity. They lost this war and were destroyed by fascism. No matter how heroic they tried to defend themselves, in the end it was all in vain.

In the middle of the war, Robert Capa.

This young man, who among others did photo shoots for the “Live-Magazine”, was often at the front, much to his employer’s discomfort. “You can only portray it right like this.”, did he say. And he was successful like no other. He took the first pictures of the moment wherein a man was shot to his death. His photographs show again and again the terror and the absurdity of war. Robert Capa continued to be a war reporter even after the lost war in Spain, but more on that another time.