Scroll down for english version
Die Designerin Mary Katrantzou hatte schon immer eine große Leidenschaft für Mode. Ursprünglich war es ihr Wunsch, ein Architekturstudium zu beenden, ihr künstlerisches Talent brachte sie dann aber zur Mode. In ihren Designs lebt sie ihre musischen Fähigkeiten aus und die kreativen Stücke sind nicht mehr aus der Modewelt wegzudenken. 2008 wurde das gleichnamige Label gegründet.
Das Besondere an den Stücken der Designerin sind die wunderschönen Prints der Herbst/Winter Kollektion 2013. Jeder einzelne davon erzählt eine ganz eigene Geschichte. Egal ob bunte Muster oder Fotoprints-die Designerin hat ein Auge für das Besondere. Melancholische schwarz-weiße Landschaften oder sogar Bilder von Brücken zieren Kleider, Hosen und Oberteile. Diese sind oft asymmetrisch geschnitten und setzen den weiblichen Körper gekonnt in Szene. Die Schnitte wirken stark asiatisch angehaucht. Sie sind großzügig, wie eben schon genannt asymmetrisch und die Stoffe schimmern seidig wie bei einem Kimono. In der neuen Kollektion findet man teilweise frische, freundliche Farben wie Gelb, Orange oder Rosa, meistens aber Schwarz-Weiß, Grau, Silber und Blau.
In der Sommerkollektion 2013 präsentiert uns die Designerin ein maritimes Feeling, mittels Blau, Weiß und ihrer kontrastreichen Designs. Diese erinnern nämlich an Briefmarken!
Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=939 und https://www.facebook.com/pages/Mary-Katrantzou/115328501868015
English version
The designer Mary Katrantzou has always had a deep passion for fashion. Originally it was her wish to pursue studies in architecture. Her artistic talent however led her to the fashion world. In her designs, she lives out her creativity and sense for esthetics. Today, the fashion world without her creative pieces is unimaginable. Since 2008, the label which bears the name of its founder has been taking a path full of success.
What makes the items by Mary Katrantzou special are the wonderful prints of the fall and winter collection 2013. Each single piece tells its own distinctive story. No matter whether colorful patterns or photographic prints, the designer has an eye for special highlights. Melancholic black and white landscapes or pictures of bridges embellish the dresses, pants and tops. The garments often are cut asymmetrically and virtuously put a spotlight on the female body. The cuts have a strong Asian touch. They are wide, asymmetric and the fabrics shimmer silkily just like a kimono. In the latest collection, you can partly find fresh and friendly colors such as yellow, orange and rose. However, black, white, grey, silver and blue dominate the collection.
In the summer collection 2013 the designer presents a maritime feeling on a silver plate to us thanks to the colors blue and white and their contrasting designs. They almost resemble post stamps.
Picture Copyrights: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=939 andhttps://www.facebook.com/pages/Mary-Katrantzou/115328501868015
