Scroll down for english version
Atemberaubende Kleider sah man bei Laurence Xus Haute Couture Runway Show in Paris, als er seine neueste Herbstkollektion 2013 vorstellte. Das Motto des, in China geborenen und in Frankreich lebenden, Designers lautet: „Chinesische Traditionen mit globalen Trends verbinden“.
Xu ist ein Meister in der Schneiderei. Seine Kunst ist international ausgerichtet, dennoch lässt er es nicht zu, seine chinesischen Wurzeln nicht mit in seine Kreationen aufzunehmen. So sind die Ergebnisse perfekt geschneiderte Kleider mit westlichen Konturen, die mit hochwertigen chinesischen Materialien und Mustern kombiniert werden. Typische traditionelle Prints wie Drachen und Blumen und exzellente Stickereien verzieren die Roben. Genutzt wurden ausschließlich luxuriöse Stoffe wie Brokat oder Samt.
Leuchtende, edle Töne spiegeln die asiatische Liebe zur Farbenvielfalt wider.
Neben verspielten, farbenfrohen Kreationen mit Blütenelementen, gibt es auch sinnliche schulterfreie Kleider, die liebevoll mit Straußenfedern geschmückt sind. Die taiwanesische Schauspielerin Pace Wu trug zum Abschluss der Show einen verführerischen, aus Perlensträngen gemachten Body und dazu einen nachtblauen Maxirock, der mit chinesischen Prints, aus feinen Zweigen und Blüten, bedeckt war.
Mit seinen Kreationen führt uns Laurence Xu in eine Zeitreise zwischen tausendjährigen chinesischen Traditionen sowie Mythen und modernen, globalen Ideen.
Bildrechte: http://www.wwd.com/runway/fall-couture-2013/review/laurence-xu
http://sea.blouinartinfo.com/news/story/944049/interview-chinas-haute-couturier-laurence-xu
http://www.fabulousmuses.net/2013/07/laurence-xu-haute-couture-fallwinter.html
English version
Breathtaking dresses appeared at Laurence Xu’s haute couture runway show in Paris where he presented his newest autumn collection 2013. The designer who was born in China and lives in France named ‘connecting Chinese traditions with global trends’ his motto.
Xu is a maestro when it comes to tailoring. His art is international; however he doesn’t forget to involve his Chinese origins into his creations. The results are perfectly tailored dresses with occidental contours which are combined with precious Chinese materials and patterns. Typical traditional prints such as dragons, flowers and sparkling embroideries decorate the gowns. Xu only uses luxurious fabrics such as brocade and velvet.
Bright, classy nuances reflect the Asian love of colour variety. Beside the playful, colourful creations with blossom elements, there are also sensual, shoulder-off dresses which are lovingly adorned with ostrich feathers. The Taiwanese actress Pace Wu completed the show with a seductive body made of pearl strings and a navy blue maxi skirt that has been covered with fine twigs and blossoms.
With the help of his creations, Xu leads us to a time journey between thousand-year-long Chinese traditions and myths and modern, global ideas.
Source: http://www.wwd.com/runway/fall-couture-2013/review/laurence-xu
http://sea.blouinartinfo.com/news/story/944049/interview-chinas-haute-couturier-laurence-xu
http://www.fabulousmuses.net/2013/07/laurence-xu-haute-couture-fallwinter.html
