Please scroll down for the English version
Wie wir alle wissen, fördert Krieg oft das Schlimmste im Menschen zu Tage. Er verroht und wird kalt. Aber ab und zu entwickeln Soldaten einen gewissen Zynismus und eine bittere Kreativität, die sie durch Malereien an Panzern und Flugzeugen zu Tage bringen. Eine weitere Form dieser Kreativität zeigt sich durch kleine, oftmals bittere und witzige Texte, die U.S. Soldaten auf ihre Zippo-Feuerzeuge gravierten. Eine ganze Sammlung solcher Feuerzeuge aus dem Vietnamkrieg, könnt ihr in der beigefügten Galerie bewundern. Und ihr müsst euch ein kleines Schmunzeln eingestehen, wie einfallsreich doch ein desillusionierter Soldat sein kann, der seinen Unmut ausdrückt.
Galerie:http://imgur.com/a/p2Yla
Bildrechte:http://imgur.com/a/p2Yla
English version
We all know that far often brings the worst things in the human being to the outside. It becomes brutalized and cold. But sometimes the soldiers get kind of cynical and bitterly creative, which they show us with paintings on tanks and planes. Another form of this creativity are short and often very bitter as well as funny texts, which US Soldiers engraved in their Zippos. A whole collection of such lighters from the Vietnam War can be seen in the gallery below. You do have to smile a bit how creative a disillusioned soldier can get, who is repressing his suffering.
Gallery: http://imgur.com/a/p2Yla
Image Copyright: http://imgur.com/a/p2Yla
