Scroll down for english version
Die Designerin, Jacqueline Cullen, besticht durch die Verwendung unkonventioneller Materialien für ihre Schmuckkollektionen. Hauptsächlich handelt es sich hierbei um ein sehr seltenes, schwarzes Material Namens „Whitby Jet“, das vor circa 180 Millionen Jahren entstanden ist. Dieses traditionsreiche Material, das früher für viktorianischen Trauerschmuck verwendet wurde, verbindet sie mit modernen Designs, um es stilsicher in die heutige Zeit einzubinden und tragbar zu machen. http://www.jacquelinecullen.com/
Tiefschwarze Schmuckstücke werden mit goldenen Elementen gemixt. Die Armbänder, Ringe und Ohrringe haben immer wieder ein ähnliches Design, sodass die Kombinationsmöglichkeiten vielfältig sind. Mit Gold werden Kugeln oder andere Formen gestaltet, die auf die Schmuckstücke aufgesetzt oder in ihr Design integriert werden.
Das Ergebnis sind elegante Schmuckstücke: breite Armbänder, dezente, schwarz-goldene, runde Ohrstecker und große, auffällige Ringe. Durch die außergewöhnliche Form des Schmucks werden klassisch-edles Design und Moderne miteinander verbunden. Zum kleinen Schwarzen sind die Kollektionen genauso tragbar, wie zum roten Seidenkleid auf dem Ball.
Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2288 und http://www.jacquelinecullen.com/
English version
The designer, Jacqueline Cullen, bribes us with the usage of unconventional materials for her jewelry collection. Basically, the talk is about a very rare material, namely “Whitby Jet” which originated from about 180 million years ago. This traditional material, once worn as Victorian mourning jewelry, the designer combines it with the modern designs to make it more stylish and wearable today. http://www.jacquelinecullen.com/
Deep black jewelry pieces are mixed with golden elements. The bracelets, rings and earrings always have a resembling design so the combination options are versatile. With gold embellished pellets or other shapes are arranged on the items or integrated into the design.
The results are elegant jewelry pieces: wide bracelets; decent, black-golden and rounded ear studs and big, conspicuous rings. The extraordinary shapes of those trinkets connect classic-noble design with modernity. They match with the little black dress just as well as with a red silk dress for prom.
Image Copyright: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2288 and http://www.jacquelinecullen.com/
