Scroll down for english version
Stéphane Rolland, ein Meister der Haute Couture, hat nach langer Vorbereitung im Sommer 2013 seine erste Prêt-à-porter Boutique in Abu Dhabi eröffnet. Pläne für Expansionen nach Paris, Hong Kong, New York und Co. stehen bereits. Nun gibt es seine Kreationen auch zu kleineren Preisen zu erwerben. Ergo schlechtere Qualität? Definitiv nein. Der Designer legt hohen Wert auf exzellente Qualität und Exklusivität. http://www.stephanerolland.com/
Seine erste Capsule Kollektion 2013 ist wie gemacht für die moderne, coole Frau. Die Liebe zur Eleganz und die architektonischen Strukturen werden nicht vernachlässigt. Kleider, Smokings und Accessoires sind auffallend orientalisch inspiriert. Die Farben sind schlicht gehalten, viel Schwarz und Weiß mit einigen femininen Pink- und Rotnuancen – und nicht zu vergessen viele Details aus edlem Gold.
Der weiße Jumpsuit mit angebrachtem langen Cape fällt hier besonders auf und durch einen großen, auffälligen Gürtel in Gold wird die weibliche Silhouette nochmals, neben dem schönen Schnitt, zur Geltung gebracht. Auffällig ist die Dominanz der vielen langen Roben, die aber keinesfalls nur für den Abend gedacht sind sondern auch teilweise sehr lässig aussehen und gut zum Tagesoutfit passen. Diese Kollektion besticht mit hochwertigen, leicht fließenden Stoffen und liebevoll gesetzten Akzenten.
Bildrechte: http://www.stephanerolland.com/
English version
Stéphane Rolland, a master of the haute couture, has launched his first ready ready-to-wear boutique in Abu Dhabi after a long time of preparation. There are also already plans for expansions to Paris, Hong Kong, New York and co. Now, one can buy his creations at a lower price. Does that mean worse quality? Definitively no! The designer places a lot of value on excellent quality and exclusivity. http://www.stephanerolland.com/
His first Capsule Collection 2013 fits perfectly the modern, cool woman. Also, his passion for elegance and architectural structures isn’t thrown away. Dresses, tuxedos and accessories are notably inspired by the oriental. Colours are plainer: a lot of black and white but there are still some hot pink and red nuances – and of course many details in precious gold. The white jumpsuit must be the most striking piece. It has a long cape and the feminine silhouette is highlighted by the help of a big, flashy golden belt (beside the beautiful cut). The long gowns’ dominance is extremely notable but still they aren’t only made for the evening. Some look really casual and cool and would fit a daily outfit perfectly.
This collection impresses with precious, lightweight fabrics and lovingly added accents.
Source: http://www.stephanerolland.com/
