Scroll down for english version

Zwei Designerinnen, Georgina Edmonds und Fiona Ransom, beide ursprünglich aus Sydney, haben sich zusammengetan und ihr in London ansässiges Label „Pavane“ gegründet. Zusammen haben sie bereits für bekannte Namen wie Marc Jacobs, Cerruti und Yohji Yamamoto gearbeitet und viele Erfahrungen gesammelt. http://www.pavane-london.com/

 

Pavane entwirft in London und Paris semi-couture Bekleidung für selbstbewusste, ausgefallene Frauen. An den Kleidungsstücken der aktuellen Herbst/Winter Kollektion 2013 erkennt man schnell die Grundidee der Marke: scharfe Schnitte, strukturierte Formen mit geometrischem Touch und Drapierungen sind die Hauptmerkmale.

Für den Herbst bzw. Winter wurden hauptsächlich gedeckte, ruhige Farben ausgewählt. Einzelne Weiß- oder sanfte Gelbtöne setzen in den teilweise mit Blumenmuster verzierten Kleidern ein Highlight. Ansonsten ist vor allem viel dunkles Nachtblau zu finden.

Ein bisschen asiatisches Flair ist auch vorhanden, zum Beispiel in dem eng anliegenden, knielangen Kleid, das wunderschön die feminine Silhouette zur Geltung bringt. Und eben nicht nur das wirkt sehr weiblich, sondern auch die vielen Blumen- und Blütenverzierungen, die man sehr oft auch beispielsweise auf traditionellen, chinesischen Kleidern sieht.

Die anspruchsvolle Frau wird mit Pavane definitiv keinen Fehlgriff machen. Edmonds und Ransoms Kreationen passen perfekt zu starken, verführerischen und geheimnisvollen Persönlichkeiten.

Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2282 und http://www.pavane-london.com/

 

English version 

Two designers, Georgina Edmonds and Fiona Ransom, both originally from Sydney, got together and founded their label ‘Pavane’ which is based in London. Both of them already worked for famous names such as Marc Jacobs, Cerruti and Yohji Yamamoto where they gained many experiences. http://www.pavane-london.com/

Pavane designs demi-couture clothing in London and Paris for self-confident plus edgy women. You can probably guess immediately from the recent collection the main idea of this label: sharp cuts, structured forms with geometrical touch and drapes are the main features.

Pavane mainly chose muted and restful colours for this autumn and winter. Some white and soft yellow shades highlight the dresses and some of them are even decorated with flower prints. Other than that, you can most notably find a lot of dark night blue.

Also, there’s some Asian touch, for example the slinky, knee-length dress, which highlights wonderfully the feminine silhouette. Nevertheless, that’s not the only thing which appears so feminine but also the numerous flower and blossom prints, which you can mostly see on traditional Chinese dresses for instance.

The sophisticated woman will definitively not make a faux pas with Pavane. Edmonds and Ransoms creations fit perfectly the strong, seductive and mysterious personalities.

Source: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2282 and http://www.pavane-london.com/