Scroll down for english version

Was trägt eigentlich eine Business-Frau? Da fällt einem doch immer die weiße Bluse, schwarzer Stiftrock und der Blazer ein. Ordentlich und simpel und manchmal auch irgendwie gewöhnlich, oder? http://negarinlondon.com/

Negarin Sadr, die Designerin des gleichnamigen Labels Negarin, stattet die heutige Geschäftsfrau mit noch mehr Frische und Farbe aus. Die iranisch-amerikanische Künstlerin hat, könnte man meinen, schon auf der ganzen Welt gelebt. Von Amerika über den Iran, bis England, hat sie schon viele Orte bereist und bringt die Erfahrungen und Inspirationen, die sie dort gesammelt hat, mit in ihre Kollektionen ein.

Negarins Kleidungsstücke vereinen Eleganz und Modernität. Business bedeutet nicht mehr nur Schwarz/Weiß, sondern auch lebendiges Blau, Rot oder Rosé. Klare, strukturierte, interessante Schnitte ergänzen den Look.

Die aktuelle Kollektion (Herbst/Winter 13/14) bringt außerdem noch mehr Dynamik durch verschiedene geometrische Muster ein. „Auffallend aber trotzdem angemessen erscheinen“, lautet die Devise. Das ist beispielsweise an einem Outfit besonders schön zu sehen: hellblaue, gemusterte Bluse, dazu eine leicht fließende, lockere und gerade geschnittene Hose mit Rautenmustern. Als letzter Schliff wird darüber ein simpler, weißer Mantel getragen.

Auch die kommende Frühjahrs-/Sommerkollektion 2014 geizt nicht mit kleinen Muster-Highlights. Hinzu kommt ein Stück Sportlichkeit und Metalloptik. Schlichte, moderne Kleider treffen auf sportliche Shorts- und Sweater-Kombis, sowie maskuline Schnitte bei den Hosenoutfits. Freuen kann man sich auf jeden Fall auch schon auf den neonfarbenen Hosen-Kragenlook!

Bildrechte: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2008 und http://negarinlondon.com/

 

English version 

What does a business woman wear? Obviously, most of us would think of a white blouse, black pencil skirt and blazer. Clean and simple but also kind of really boring, right? http://negarinlondon.com/

Designer Negarin Sadr of the eponymous brand Negarin provides the modern tradeswoman with more freshness and colour. One could suggest that the Iranian-American artist has already lived all over the world. She visited America, Iran, England etc. and includes her experiences and inspirations she gained there into her collections.

Negarin’s clothing unifies elegance, briskness and modernity. Now, business doesn’t only mean black/white but also lively blue, red or rose. Clear, structured, interesting cuts complete the look.

The recent collection (A/W 13/14) also brings more dynamic with the help of different geometrical patterns. Looking bold, however appropriate is the name of the game. You can find this in outfits such as the one including a light blue patterned blouse and lightweight, casual and straight cut diamond-patterned pants. As a finish, there’s a simple white coat.

The upcoming S/S collection 2014 isn’t sparing with patterns at all. Some sportiness and metal shades join the collection; modern dresses meet sporty shorts and sweater combinations as well as masculine cuts used for the trousers looks. By the way, one can also definitively look forward to the neon pants-collar look!

Source: http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=2008 and http://negarinlondon.com