Scroll down for english version
Die Zeiten sind vorbei, in denen Frauen mit ihren Männern Wochenendausfahrten gemacht haben und sie neben ihnen im Cabriolet saßen, mit den hübschen Tüchern um den Kopf, um die Frisur vor dem aufbauschenden Wind zu schützen. Aber wieso eigentlich? Capitana wäre auf jeden Fall ein Grund, diese Zeiten wieder aufleben zu lassen. http://www.capitana.eu
Capitana hat sich nämlich auf das Herstellen von Seidentüchern spezialisiert. Sie sind aus hundert Prozent Siede, welche aus Italien stammt, und werden in Deutschland handgefertigt.
Die verschiedenen Farben und Muster werden wie ein Patchwork zusammengesetzt. Zusätzlich sorgt das Zusammenspiel von matt und glänzend für ein paar Highlights. Durch die verschiedenen Zusammensetzungen und die limitierte Produktionsauflage, sind die Tücher fast schon Unikate.
Einzigartig sind die Dreieckstücher auf jeden Fall. Das zeigt sich vor allem beim Wenden, denn da lässt sich wiederum ein völlig anderes Tuch entdecken. Über die eine Seite zieht sich ein verspieltes Muster, auf der anderen füllen reine Pastellfarben die freien Flächen. Die Kreationen von Capitana sind mit 298€ nicht ganz billig. Doch unter dem Aspekt der guten Qualität und wenn man beachtet, dass man eigentlich zwei Tücher dafür bekommt, ist der Preis gerechtfertigt.
Die Tücher von Capitana sind eine Wohltat für jede Frisur. Sollte man aber doch auf die Wochenendausfahrten im Cabriolet verzichten, schmiegen sie sich auch ausgezeichnet um den Hals!
Bildrechte: http://www.capitana.eu
English version
The times are over when women went on a weekend trip with their husbands, when they sat next to their hubbies in the Cabriolet with gorgeous scarves wrapped around their heads to protect their lovely hair from the wild and whipping wind. Why the hell are these times over? Capitana is a label which wants to revive these long gone times. http://www.capitana.eu
For this reason, Capitana specializes in the production of silk scarves. They are 100% made of high quality silk and are handmade here in Germany.
The different colors and patterns are put together just like a patchwork. In addition, the interaction between dull and shiny provides the pieces with the necessary highlights. Thanks to the diverse combinations and compositions and the limited production numbers, the scarves can almost be considered uniques.
The triangle scarves are unique on many levels. This is especially visible if you are turning them over and then you have a completely different pattern and an almost different scarf. On one side of the scarf, a playful pattern covers the surface, while pure pastel colors divided into three sectors embellish the other side. The creations by Capitana cost €298. Yes, you can’t call them cheap. But considering the high quality and the fact that there are two scarves in one actually, the price is justified.
The scarves by Capitana are real saviors, they save your well-done hair. If you are not a fan of weekend trips in a cabriolet, then let them softly embrace your neck.
Picture Copyrights: http://www.capitana.eu
