Scroll down for english version
Auf einer Homeparty trafen sie sich und es war Liebe auf den ersten Blick. Als sie sich später aus Spaß ein Freundschaftsarmband flochten, fiel ihnen auf wie gut sie das doch können. Und nachdem sie von all ihren Freunden nur positives Feedback erhielten, beschlossen die zwei, dass sie das jetzt auch kommerziell machen würden. http://kimandzozi.com/
Ihre Armbänder spiegeln ihren Lebensstil wieder, locker, jung und jeden Tag draußen am Strand oder in der Natur. Die Inspiration gewinnen sie aus Ihrer Lieblingsmusik, ihrer Lieblingsmode, von Freunden und der Familie, vom Surfen und den schönen Tagen im Leben.
Die kleinen Handgeflochtenen Kunstwerke bestehen aus Perlen in allen Farben, Leder und geflochtenem Garn. Sie spiegeln ein wenig den Hippie-Lebensstyle ihrer Erschaffer wieder und strahlen pure Freude aus.
Die Muster und Variationen der kleinen Armreife und Ketten sind zahllos. Aber alle haben sie gemeinsam, dass sie unglaublich farbenfroh und schön sind. Einige setzen leicht Indianische Akzente, andere wirken eher wie der Schmuck von Surferboys.
Und da grade Sale ist, ist die eine oder andere Kette schon für um die 30 Euro zu haben! http://kimandzozi.com/index.php/shop.html Neue Stücke erreichen den Shop ab 26.September 2013.
Bildrechte: http://kimandzozi.com/
English version
At a home party they met and fell in love with each other, it was love at first sight. When they braided a friendship bracelet for fun, they realized how good they were at creating this kind of wristbands. And after they received positive feedback from their friends, they decided to open their own business. http://kimandzozi.com/
Their wristbands reflect their lifestyle. Easygoing, young and spending every day on the beach or generally surrounded by nature. Their inspiration is taken from their favorite music, their favorite fashion and from their friends and family, from surfing and from the good things in life.
The delicate hand-braided artworks consist of pearls of all colors, leather and braided yarn. They kind of incarnate the hippie lifestyle of their creators and simply radiate pure joy.
The patterns and variations of the small bracelets and wristbands are almost countless. But what they have in common is their extreme colorfulness and beauty. Some are embellished with Indian elements and other wristbands rather seem like the jewelry surfer boys would wear.
And since it’s summer sale time, you can acquire some of the pieces for 30 Euros. http://kimandzozi.com/index.php/shop.html New designs are released on September 26th, 2013.
Picture Copyrights: http://kimandzozi.com/
