Scroll down for english version
„Bottletop“ widmet sich Kunst, Design, Handwerk und Kultur mit Leidenschaft, was damit genau gemeint ist und wie groß der Bottletop-Support ist, erzähl ich euch im Weiteren. http://bottletop.org/
Durch ihre Design-Produkte in Form von Taschen und Gürteln, geben sie hochqualifizierten Handwerkern die Möglichkeit, sich und ihre Familie mit der Kreativarbeit zu ernähren. Aber nicht nur das, auch junge Menschen werden gefördert. Sie erhalten die Möglichkeit, Kontrolle und für ihr Leben zu übernehmen und sich dadurch im Eigenverdienst Karriere- und Lebensperspektiven zu schaffen.
Bottletop hat ein eigene Künstlervereinigung und Band, die aus verschiedenen Musikern besteht, die durch gegenseitigen Einfluss eine neue Art von Musik erschaffen. Es treffen Indie-und Britrock auf Brasilianische Einflüsse und ergänzen sich gegenseitig. (Featuring: Gruff Rhys (Super Furry Animals), Matt Helders (Arctic Monkeys), Carl Barat, Get Cape Wear Cape Fly, VV Brown, Babyshambles, Sam Sparro, Fink, Reverend and The Makers, Eliza Doolittle, Tim Burgess (The Charlatans) , Kassin, Domenico, Orquestra Imperial, Yungun.)
Die Bottletop-Taschen bestehen aus alten Flaschenverschlüssen (Bottletops) und werden in Lateinamerika hergestellt. Unter menschenwürdigen Bedingungen und angemessener Bezahlungen entstehen so schicke Handtaschen aus Altmetall.
Die Taschen heben sich vom Einheitsbrei anderer Firmen ab, da man sich durch das spezielle Design und die außergewöhnlichen Materialien sicher sein kann, dass man sich gewiss sein kann, etwas Besonderes am Arm zu tragen. Und das tut man auch, denn es ist zu 100% Handwerk und nutz zu 100% der Umwelt.
Die kleine Rote bekommt man bereits für 75 Pfund (circa 89,00€), Tragetasche Samba für 295 Pfund (350,00€) und die große, schwarze Ledertasche Ruimy für 750 Pfund (890,00€).
Bildrechte: http://bottletop.org/
English version
„Bottletop“ devotes itself to art, design, handicraft and culture with a lot of passion. How deep the Bottletop support goes and what kind of social commitment they are dedicated to is explained in the following. http://bottletop.org/
Thanks to their designer products in the form of bags and belts, the label gives highly qualified craftsmen the chance to support their families with their creative work. But this just reflects the tip of the iceberg. This socially engaged label also supports young people. They are given the opportunity to control their lives and to create career and life perspectives on their own accords with the help of Bottletops.
Bottletop runs their own artist community consisting of different musicians who are able to create new forms of music under the influence of each other. Indie and British rock meets Brazilian influences, complementing each other. Members of this community are:Gruff Rhys (Super Furry Animals), Matt Helders (Arctic Monkeys), Carl Barat, Get Cape Wear Cape Fly, VV Brown, Babyshambles, Sam Sparro, Fink, Reverend and The Makers, Eliza Doolittle, Tim Burgess (The Charlatans) , Kassin, Domenico, Orquestra Imperial, Yungun.
The Bottletop bags consist of old can rings and are produced in Latin America. Under humane conditions, workers create chic hand bags made of scrap, while being paid appropriately.
The bags stand out of the homogenous mass of other labels, because these bags guarantee that you are carrying something very unique over your shoulder right now thanks to their unique designs and extraordinary materials. Owners of such a bag can be proud of themselves for supporting handicraft and a label which fights for environmental protection.
The small red bag can be acquired for 75 Pounds (€88), the carrier bag “Samba” is yours for 295 Pounds (€257) and the big, black leather bag Ruimy can be bought for 561 Pounds (€877).
Picture Copyrights: http://bottletop.org/
