Scroll down for english version
Ein französisches Label im amerikanischen Gewand, fast wie bei den momentan so trendigen Cronuts wird uns hier eine modische Delikatesse angeboten. Das im Jahre 2002 gegründete Label ist ein buntes Potpourri aus sehr edlem Paris-Chick und rockigem US-Trashstyle. http://www.americanretro.fr/
Die Lederjacken sind ein klares Statement für alle Fashionistas, die rockig und schick unterwegs sind. Hier gibt es eine gerade, straighte Linie, die darauf bedacht ist, die Trägerin immer ein bisschen besser aussehen zu lassen, als die anderen. Ohne zu übertreiben natürlich!
Für den Herbst/Winter 2013/14 erwarten uns Farben wie Schwarz, Silber, Weiß, Grau, Königsblau, Denim und Gold darf natürlich auch nicht fehlen. Das, was die Kollektion so magic retro macht, ist die Art und Weise der Kombination.
Die Hauptbestandteile sind Hosen, Oberteile/Tops und Jacken, auch Blazer. Dazu gesellen sich Kleider, Westen, Blusen und Pullover. Die Hosen, teilweise auch Leggings, sind eng und körperbetonend, vertikal zieht sich meist ein kontrastreicher, dicker Streifen von oben bis unten durch. Fast wie ein Rallye-Streifen verleiht auch dieser Dynamik und streckt das Bein.
Die Kleider und Blazer haben den typischen Understament-Paris-Schick, meist in Schwarz-Weiß und sich in geometrische Flächen unterteilend, die den Look interessant und dramatisch machen, ohne anzugeben.
Das Traschige, was man mit der urbanen, Amerikanischen Ghetto-Kultur verbindet, sind die abgesteppten Lederjacken, unter denen man einen schlichten, dunkelgrauen Oversize-Pullover trägt. Abgerundet wird dieses Trailer Park-Outfit durch die passenden schwarzen, ebenfalls abgesteppten, leicht maskulinen Schuhe und der schwarzen Mütze.
Abgesehen davon, verfolgen die anderen Retro-Schicks eine edlere Linie. Ein royalblauer Jumpsuit, mit oberen Teil ähnlich einer Bluse, wird in der Taille von einem blauen Band zusammengehalten. Die Schnitte der Hosen gehen am Saum auseinander, ähnlich einer Marlen Dietrich Hose, generell wird auf den Schlag der Hosen viel Wert gelegt. So sieht man aus wie eine Amerikanische Filmdiva der 60´er, die den Rodeo Drive entlang spaziert, um vielleicht eine kleine Shopping Tour zu machen.
http://www.americanretro.fr/New-Collection
Die Mode von American Retro ist echte Pariser Liaison, Casual-Chick in rockiger Eleganz!
Bildrechte: http://www.americanretro.fr/
English version
A French label dressed in American clothing. This label truly provides us with fashionable delicacies. Founded in 2002, the brand is a colorful cocktail of noble chic Paris style and the rocking, American trash look. http://www.americanretro.fr/
Leather jackets mark every fashion victim, who wants to roam the city in a rocking and stylish way. American Retro’s leather jackets are characterized by a straight line, which is designed to make the wearer look simply amazing. Without exaggerating of course.
For the fall/winter collection 2013/14 colors such as black, silver, white, grey, royal blue and , of course, gold await us. However, what makes the label retro, is the way and manner they combine their garments.
The main components are pants, tops, jackets and blazers. But dresses, vests, blouses and pullovers are made use of as well. The pants which are partly leggings are mainly tight and emphasize the wearer’s body. A vertical, bold contrasty stripe pervades these pants from bottom up. Just like rally stripes the streak bestows a dynamic effect upon the pants and lengthens the legs.
The dresses and blazers are very Paris, mainly colored in black and white and divided into geometric areas. These characteristics make the whole outfit look interesting and dramatic, without showing-off!
The trashy style which is often associated with American ghetto culture, is incarnated by the quitted leather jackets and the dark grey oversize pullovers which are worn underneath. The trailer park outfit is rounded up by matched, black, slightly masculine, quitted shoes and a black beanie.
Apart from that, the retro garments follow are rather noble ideal. A royal blue jumpsuit ,whose upper part resembles a blouse and whose waist is emphasized by a band, is an example of this style. The pants have very wide seams just like Marlene Dietrich pants. In general the label seems to dig flares. Dressed in these clothes, the wearer would definitely pass off as an American film diva of the 60ies, the type of film diva who would walk along the Rodeo Drive for a shopping tour, while making the heads of a dozen men turn.
http://www.americanretro.fr/New-Collection
The fashion of American Retro is a real liaison between Paris and America, between casual and chic clothing and rocking elegance.
Picture Copyrights: http://www.americanretro.fr/
