Scroll down for english version
Die Italienerin, Elisabetta Franchi, gründete im Jahr 1998 ein Label, das seit 2012 ihren Namen trägt. Nach einer langen Zeit, in der sie kreative Erfahrungen, im Bereich Mode, sammeln konnte, war es an der Zeit, endlich „ins Rampenlicht zu treten“. Bei Elisabetta Franchi geht es nicht darum, den neusten Trends hinterherzujagen, sondern die Schönheit der Frauen richtig in Szene zu setzen. So schafft sie es immer wieder wunderschöne und sehr sinnliche Kollektionen zu erschaffen und das von Pret-à-porter bis zur Handtasche. http://www.elisabettafranchi.it/
Die Designerin legt viel Wert auf die Herkunft der Materialien, da ist es kein Wunder, dass sie sich mit ihren Kollektionen für Umwelt-und Tierschutz stark macht. Ihre starke Persönlichkeit drückt sie in jedem ihrer Kleidungsstücke aus, die sich sehr feminin und elegant aber auch aussagekräftig und sexy präsentieren.
Inspiriert von selbstbewussten Frauen, findet man bei Elisabetta Franchi weibliche und burschikose Schnitte, die sich miteinander vermischen. Das führt dazu, dass die Modelle die Frau noch stärker erscheinen und sie dennoch sehr verführerisch aussehen lassen.
In Pastelltönen präsentiert das Label uns die, für Elisabetta Franchi typischen, gerade geschnittenen Kleider. Durch transparente Stoffe an Hüften und Hals wird die Weiblichkeit der Trägerin in ein sehr schönes Licht gerückt. Auch bei Röcken, Blusen oder Mänteln schafft die Designerin es, die burschikosen Formen durch kleine Akzente fraulich wirken zu lassen, egal ob sie mit Gürteln, Spitze oder Stoffen arbeitet.
Herbst/ Winter 2013/14: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/main-collection-fall-winter-2013/
Passepartout: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/passepartout-fall-winter-2013/
Red Carpet: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/red-carpet-fall-winter-2013/
Abgerundet werden die Kollektionen durch Schuhe, Handtaschen und was natürlich nie fehlen darf: Schmuck.
Bildrechte: http://www.elisabettafranchi.it
English version
The Italian Elisabetta Franchi founded a label in 1998 which has borne her name since 2012. After a long time, in which she gained creative experiences in the field fashion, it was about time to be in the center of attention. The label Elisabetta Franchi doesn’t care about following the latest trends, the brand places importance on accentuating the beauty of their female customers. In this way, the designer succeeds in creating wonderful and very sensual collections whose assortments range from clothing to handbags.
The designer sets a great store by the origin of the materials. No wonder, Elisabetta Franchi also fights for environmentalism and animal protection, with the help of her collections. Her strong personality is expressed and reflected in her clothing, which are very feminine and elegant but also expressive and sexy.
Inspired by self-confident women, you can find feminine as well as boyish cuts at Elisabetta Franchi. Both contrasting styles are combined. The result: harmony. The combination also makes their wearers appear more headstrong, while making her seem very seductive.
Colored in pastel shades, the label presents something, which literally breathes Elisabetta Franchi, on a silver plate: shift dresses. Thanks to transparent materials on the hips and on the neck, the spotlight is put on the femininity of the wearer. In regard to skirts, blouses and coats, the designer succeeds in turning clothing with boyish cuts into very feminine pieces with the help of accents such as belts, lace or other materials.
Fall/Winter 2013/14: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/main-collection-fall-winter-2013/
Passe-partout: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/passepartout-fall-winter-2013/
Red Carpet: http://www.elisabettafranchi.it/index.php/red-carpet-fall-winter-2013/
The collections are topped by shoes, handbags and of course jewelry.
Picture Copyrights: http://www.elisabettafranchi.it/
