Scroll down for english version
„Smash!“ steht für spontane und entdeckungsfreudige Frauen, die ihre Freiheit in vollen Zügen auskosten möchten. Spaß an der Kleidung ist dem Label sehr wichtig und so haben sie sich entschieden, ihre Kundinnen im Spring/Summer 2014 auf eine Reise einzuladen. http://www.smash-wear.com/es
„Smash!“ entführt mit der Kollektion in eine ganz neue Welt: Tropicalia. Sie besteht aus vier Unterkategorien: Paradiso, Atlantis, Funtasia und Samba Night.
Mit prächtigen Blumenmotiven in kräftigen Farben erinnern die Kleider von Paradiso an eine einsame, tropische Insel. Die Prints wuchern wie wilde Pflanzen aus dem Urwald über die Kleidungsstücke.
Atlantis hingegen bezieht sich, wie der Name schon sagt, auf einen mystischen Ort im tiefen Blau des Ozeans. So experimentiert diese Linie vor allem mit verschiedensten Aspekten der Farbe Blau sowie den gleichmäßigen, abgerundeten Formen des Meers und lässt damit vom Dasein einer Meerjungfrau träumen.
Funtasia mixt diese ausgewogenen Formen mit geometrischen Mustern und erzeugt damit eine aufregende Spannung.
Ebenfalls spannend ist die Samba Night, welche mit engen, kurzen Looks in das ungezügelte Nachtleben eines jeden Sommerurlaubs lockt.
Während bei „Smash!“ mit viel floralen und animalischen Prints zu verschiedenen Orten eingeladen wird, verführt das Tochter-Label „Mismash“ zu verschiedenen Aktivitäten, welche man im Urlaub macht. Auch diese Kollektion ist in drei Kategorien unterteilt:
„Coffee&Papers“, Picnick&Friends“ und „Cocktail&Flirts“. Es wurde mit erdigen und natürlichen sowie Pastellfarben gearbeitet. Prints und Verzierungen aus Spitze verleihen der leicht verträumten Kollektion einen Touch von Vintage. Mismash heißt so viel wie „mixen“ und so verbindet das Label auch tatsächlich den auffallenden Detailreichtum mit einem allgemein-einfachen und schlichten Auftreten. Das Spezielle und Lockere wird in eine Balance gebracht, in welcher die Frau selbst schließlich aus den Kleiderstücken etwas Spezielles macht.
Für Perfektion sorgt das Label Paramita, welches ebenfalls zu „Smash!“ gehört. Der Name bedeutet so viel wie „Vollkommenheit“. Hier wird mit viel Farbe und wilden Prints gearbeitet, um den Frauen nicht bloß Spaß zu bereiten, sondern aus jeder einzelnen automatisch etwas Besonderes – Perfektes – zu machen. Hellblau, Dunkelblau, Dunkelrot, Pfirsich und Weiß umranken den Körper des Models im Print aus Blättern. Der Schnitt ist einfach gehalten. Ein horizontaler Ausschnitt entblößt die Schlüsselbeine, die Ärmel bedecken die Ellenbogen und im Allgemeinen findet das Kleid seinen Abschluss nicht weit unter dem Po. Aufreizend und doch verschleiert wirkt die Frau in dem Kleid, wie ein perfektes Geheimnis.
Wer also im Frühling/Sommer 2014 nicht auf Urlaub gehen kann und trotzdem verreisen will, sollte sich an „Smash!“ wenden. Denn dort bekommt auch der größte Ferienmuffel echtes Sommerfeeling.
Produktreihenfolge: von l. nach r. und o.nach u. 1 x Paramita, 3 x Mismash, 4 x Smash, 1 x Editorial SS 2013 von Smash
Bildrechte: http://www.smash-wear.com/es
English version
“Smash!“ stands for spontaneous and adventurous women, who want to live out their freedom to the fullest. Enjoying dressing up is very important to the label. That’s why they decided to invite their female customers to a journey in Spring/Summer 2014. http://www.smash-wear.com/es
Smash’s collection leads you to a different world. Tropicalia. This world can be divided into four categories: Paradiso, Atlantis, Funtasia and Samba Night.
Embellished with gorgeous floral patterns and luscious colors, the dresses of Paradiso remind you of a lonely, tropical island. The prints seem to grow rampant all over the garments like plants in a tropical forest.
On the contrary, Atlantis refers to a mystic place, just as the name gives away. A place which is drowned in the deep blue of the ocean. Thus, this line experiments mainly with the color blue on different levels. Atlantis also is characterized by regular, rounded and organic shapes of the ocean. It makes you dream of being a mermaid.
Funtasia combines these balanced shapes with geometrical patterns and ,therefore, creates an exciting tension.
Sambia Night doesn’t fail to excite either. The line includes tight, short outfits, luring you into enjoying night life on your summer holidays.
While floral patterns and animal prints lead you to different places and worlds at “Smash!”, its daughter label “Mishmash” wants to motivate you to participate in diverse activities you usually do on holidays. Mishmash’s collection is divided into three categories as well:
“Coffee&Papers”, “Picnic & Friends” and “Cocktails & Flirts”. Mishmash worked with earthy and natural colors as well as pastel colors. Prints and embellishments made of lace bestow a touch of vintage feeling upon the slightly dreamy collection. Mishmash is a rather colloquial term and means “ mixture”. Doing its name justice, the label combines an eye-catching richness of details with a generally plain and simple presence. The easygoingness is balanced-out. This balance is used by the wearer to turn the garments into a breathtaking outfit.
The label Paramita is part of “Smash!” too and is just perfect. The name actually means “perfection”. Paramita is characterized by the use of many colors and wild prints. The garments are not only fun to wear , but you got the feeling that they are something special, that they are just perfect. Light blue, dark blue, dark red, peach and white embrace the bodies of the models in the shape of leaf prints. The cut is kept simple. A horizontal cleavage reveals the collarbones, the sleeves cover the elbow. In general, the dress finds its end slightly underneath your behind. Sensual and yet veiled does the woman in this dress appear, like a perfect secret.
Who can’t take a vacation in Spring/Summer 2014 and yet wants to go on a journey, should turn to “Smash!”. Smash! awakens the urge to travel in each workaholic!
Product order from left to right and from top to bottom: 1x Paramita, 3x Mishmash, 4x Smash, 1x Editorial SS 2013 Smash
Picture Copyrights: http://www.smash-wear.com/es
