Scroll down for english version

Hummel stellt Sportausrüstung für Männer, Frauen und Kinder her, bei der das Design modern wirkt und dem nutzen, Sport, angepasst ist. Hier gibt es keine überschüssigen Dekorationen und ChiChi, der von der Sache ablenkt. Klar strukturiert, zweckmäßig und attraktiv gesidned, das sind Hummel-Prinzipien für die Schuh-Sportsachen-und Taschenkollektion.

http://www.hummel.net/de-DE/

Blau, Grau und Schwarz überwiegen bei den Erwachsenen, für die Schuhe gilt das gleiche. Keine grellen Farben, dafür ein Schnitt, der dem Nutzen unterliegt und trotzdem modern wirkt.

Die Taschen kommen in verschieden Größen daher, je nachdem, ob man eine gesamte Ausrüstung transportieren will oder nur ein Paar Schuhe.

Hummel ist ein Dänisches Label, das 1923 in Hamburg gegründet wurde. Zunächst stellten sie bestollte Fußballschuhe her. Im 2. Weltkrieg wurde die Fabrik fast vollständig zerstört und zog danach mehrmals umher, bis sie 1975 von Dänischen Investoren übernommen und nach Dänemark verlegt wurde.

In den 1980er und 1990er Jahren rüstete die Firma bekannte internationale Fußballmannschaften wie Benfica Lissabon, Real Madrid, Tottenham Hotspur, Feyenoord Rotterdam und Brøndby IF sowie den Dänischen Fußballverband mit Trikots aus.

Bildrechte: http://www.hummel.net/de-DE/

English version 

Hummel produces sport equipment for men, women and children. The design is modern despite being perfectly adjusted to the purpose and function: sports. Hummel refrains from unnecessary decorations and extravagant embellishments, which distract from the purpose of the products. Everything is clearly structured, purposive and yet attractively designed. These are the Hummel principles the shoe-, sports-, and bag collection are based on.

http://www.hummel.net/de-DE/

Blue, grey and black dominate the adults’ clothing and the matched shoe collection. No shrill colors, instead the products delight with shapes and forms which solely are bound to the function.

The bags come in different sizes, depending on whether you want to transport the entire equipment or whether you just want to take a pair of shoes with you.

Hummel is a Danish label, which was founded in Hamburg in 1923. Initially, they fabricated football shoes. During the Second World War the factory was almost completely destroyed and the enterprise had to move several times, until Danish investors took over the company. Then, the enterprise was moved to Denmark.

In the 90ies and 80ies the firm equipped international football teams such as S.L. Benfica, Real Madrid, Tottenham Hotspur, Feyenoord Rotterdam and Brondby IF as well as the Danish football association, which was provided with tricots.

Picture Copyrights: http://www.hummel.net/de-DE/