Scroll down for english version
Hüftgold ist ein deutsches Unternehmen, welches seinen Sitzt im Herzen von Berlin–Kreuzberg hat. Bei so viel kreativer Energie ist es kaum verwunderlich, dass sie solch schöne Stücke hervorbringen. Der Name „Hüftgold“, der gerne mit einem Augenzwinkern gesehen werden darf, kommt daher, dass Ledergürtel das Hauptprodukt des Labels sind und diese ja schon sehr häufig um die Hüftgegend sitzen. http://www.hueftgold-berlin.de/
Es ist ein bereits etabliertes Label, da die Gründung sich auf Anno 2003 datiert und das Label fortwährend Erfolge feiert. In der Hüftgoldhalle, in welcher ehemals Wasserflugzeuge fabriziert wurden, spielt sich alles ab.
Neben den Gürteln stellt das Unternehmen auch Handtaschen und Tücher her und diese sind was ganz Feines!
Hier geht es zum vollständigen Lookbook http://www.hueftgold-berlin.de/lookbook/herbst-2013
Die Tücher kommen in verschiedenen Mustern und Farben daher, sind aber alle auf ihre eigene Weise einfallsreich und schön anzusehen. Egal ob einfarbig oder mit Sprechblasen und Mustern. Sie alle sind detailverliebt und verspielt, ohne dabei kindisch zu wirken.
Die Taschen sind vom Muster her eher Simpel gehalten und wirken trotzdem. Ein gutes Bsp. Das man keinen Unnötigen Schnickschnack braucht um aufzufallen. Sie kommen in verschieden natürlichen Tönen daher und passen somit perfekt zu den Gürteln. Diese sind schmale weibliche Gürtel die genauso einfach aber dennoch schön sind wie die Taschen. Tücher, Taschen und Gürtel…alle passen zusammen…kein Wunder das der Absatz des kleinen Berliner Unternehmens stetig wächst!
Bildrechte: http://www.hueftgold-berlin.de/
English version
Hüftgold is a German company which has its location in the midst of Berlin-Kreuzberg. It’s hardly a surprise to see such beautiful items with so much creative energy. The name “Hüftgold” comes from the fact that leather belts are the main products of this label and these practically sit on the love handles. http://www.hueftgold-berlin.de/
It’s an already established label because the foundation goes back to 2003 and this label revels in its success since. In the halls of Hüftgold which was once a construction site for hydroplanes, the work goes its way. Besides belts, the company also fabricates handbags and scarfs and these are some fine stuff!
For the complete lookbook, please go this way ? http://www.hueftgold-berlin.de/lookbook/herbst-2013
The scarfs are provided in many patterns and colors, also all items have something imaginative and beautiful on their own. Whether its monochrome, embellished with speech balloons or with patterns, they’re all very detailed and playfully arranged without appearing too childish.
The bags have rather simple patterns but still have some presence, similar to someone who doesn’t need any jewelry to get everyone’s attention. They’re available in a variety of different hues and they perfectly match the belts. Slender, feminine belts which are just as simple, but beautiful like those bags. Scarf, bags and belts…they all match together…that’s no surprise that the success of this company from Berlin grows constantly.
Image Copyright: http://www.hueftgold-berlin.de/
