(Please, scroll down for the English version)
Da war ich also, auf der Bread&Butter. Die Location war mit dem ehemaligen Flughafen sehr schick gewählt. Die 30´er Jahre Ästhetik unterstreicht das Ganze irgendwie. Nachdem wir uns den ersten Gratiskram gesichert haben, gingen wir durch den Check In, Ausweiskontrolle und dann rein ins Vergnügen. Da lag sie vor uns, die Bread&Butter…von hier oben (wir standen oberhalb der Halle), sah es ziemlich chaotisch aus. All die zahlreichen Stände , Mode-Menschen und Hostessen. Nachdem mein Kollege und ich uns einen super spezialisierten Plan ausgedacht haben, wie wir die zahlreichen Stände abklappern (der von vornherein schon zum Scheitern verurteilt war)teilten wir uns auf und fingen an. So betrat ich nun den ersten Stand und ging meine Fragen durch und erhielt meine Antworten…das erfolgte allerdings sehr wackelig, da alle Mitarbeiter aus Italien kamen und mein schlechtes Englisch nicht so gut verstanden, wie erhofft.
Label : Hamaki-Ho
(alle Antworten sind frei aus dem Englischem übersetzt)
1. Frage : Was ist euer Label für ein Label, wofür steht es ?
Antwort: Ein italienisches Label aus Napoli
2. Frage: Wie steht das Design eures Labes ?
Ant. : Von Fashion bis Chic
3. Frage Was ist eure Zielgruppe ?
Ant. : wir haben keine Feste.
Ja das ging mal gar nicht so los, wie ich gehofft habe…inzwischen hab ich meinen Kollegen auch schon zum ersten Mal verloren und starre nun ein wenig bedröppelt vor mich hin…mein Handy, der einzige Ausweg aus dieser Hölle der Einsamkeit liegt Zuhause…doch wie durch ein Wunder fanden wir uns, nach langen Tränen der Freude und einer 3h Umarmung machten wir uns dran, unseren Plan weiter zu verfolgen (ja, den selben Plan, der eben schon nicht geklappt hat…)
Wir gingen also nun zu Alpha Industries und ich hörte mir den wohl auswendig gelernten aber schönen Monolog des Vertreters an: „ Alpha Industries, eine ehm. Militärmarke, die 1959 gegründet wurde, gehört nun zu den europaweit etablierten Marken schlechthin, sie sind in allen größeren Stores vertreten und verfolgen seit je her ihren eigenen Stil, der an eine Mischung aus Militär und College-Look angelehnt ist. Unsere Zielgruppe ist jeder zwischen 15 und 60, der es sich leisten kann unsere Mode zu tragen. Unsere neuste Kollektion ist in unserem typischen Stil gehalten, College und Military.
Nachdem wir den Stand von Alpha Industries hinter uns gelassen haben und uns wieder mal trennten, verloren wir uns endgültig aus den Augen…ab da an galt es B&B ganz allein.
Ich ging also nun frohen Mutes und ganz allein zum nächsten Stand, dieser gehörte khujo…
Nachdem ich eine Weile am Eingang herumlungerte und mir von den hübschen Hostessen immer wieder und wieder versichert wurde, dass der Mensch mit dem ich reden könne gleich da sei, begann ich mir ernsthaft Sorgen zu machen, was passiert wenn ich hier solange warten müsste bis die ganze Halle schließt…zum Glück kam der Herr kurz nachdem ich mir im Kopf schon einen Plan ausgemalt hatte, wie ich die Nacht überstehe und er stellte sich meinen knallharten Fragen.
Label: khujo
- Wir sind ein modernes, zeitgerechtes Label und im Preis erschwinglich. Wir haben immer diesen leichten Used-Look und das damit verbundene „Lieblingsstückgefühl“.
- Wir designen unsere Sachen sehr feminin und, wie gesagt in diesem schon eine Weile getragen und ans Herz gewachsen Stil.
- Unsere Zielgruppe ist breitgefächert, von 15-50.
- Wir machen keine Werbung, es läuft alles von selbst.
Also gut das hätte ich, nun alleine weiter durch die wilde und weite B&B. Meine Schritte führten mich zu Silvian Heach. Nachdem ich dort ein wenig von Manager zu Werbeexperte gereicht wurde, kam ich endlich dazu meine Fragen zu stellen.
1. & 2. Silvian Heach zeichnet sich durch eine faszinierende und dynamische Identität aus, mit einem hohen stilistischen Inhalt und äußerst wettbewerbsfähigen Preisen.
Jedes Kleidungsstück der Kollektion erzählt eine Vielzahl von verschiedenen Geschichten von der weiblichen Welt und enthüllt Eleganz, Verführung und eine tiefe Entschlossenheit.
(boar das waren mal viele Infos)
3. Die mittlere Oberschicht, im Alter von 18-30 Jahren.
4. Unser Design Department mit 15 Designern macht das alles für unsere 3 Marken.
Nachdem ich diesen Stand auch fertig hatte, sah ich ein paar hübsche Mädchen mit Strohhüten und ging rüber zu ihrem Stand. Er gehörte zu N-Z-A. Auf dem Weg nach Drinnen bekam ich ein paar bunte Armbänder übergestülpt. Kurz darauf wurde ich einem netten Australier vorgestellt und ich fing mit meiner Befragung an.
Label: N-Z-A
Die Marke ist inspiriert durch Oakland, dem letzten wahren Paradies auf Erden, reine Luft, Bäche und Wälder. Sie ist komfortabel, relaxt, modern und für die mittlere Oberschicht zwischen 25 und 45. Eine Outdoor Marke um die Natur zu erleben.
Gut das hatte ich, nun aber hatte ich ordentlich Durst und ich suchte nach etwas trinkbaren. Als ich an dem Stand von Strellson vorbei kam wurde ich gleich gefragt ob ich Durst habe, all meine Gebete schienen erhört. Er gab mir eine Rivella, Stilecht für ein Schweizer Label Schweizer Limo. Eigentlich trinke ich ja sowas nicht aber es war dann doch verdammt lecker. Nachdem ich ungefähr 3 Flaschen geleert hatte fing ich an mich mit dem Zuständigem zu unterhalten.
Label: Strellson
er erzählte mir, das es nun 2 neue Kollektionen geben werde, einmal Business Anzüge und einmal eine Sportkollektion. Diese seihen für junger Aufsteiger und haben ein besonderes Preis/Leistung-Verhältnis. Aber das beste kommt noch, in die Anzüge ist Metall eingewoben. 5% des Anzuges ist eine geheime Metalllegierung. Der Stoff fühlte sich auch sehr futuristisch an, aber auch sehr schön und über die Anzüge kann man nicht Meckern. Nachdem ich mich mit 3 weiteren Flaschen der Schweizer Limo eingedeckt hatte ging meine Exkursion weiter.
Ich kam an Timberland vorbei die mir erzählten das ihre Outdoor und Casual Linie dem klassischem Handwerk entspricht und auch sehr Organisch ist, dazu Wasserfest und gut für die Umwelt. Und ich muss sagen sie gefiel mir gar nicht so schlecht.
Nachdem ich auch kurz bei der Urban Lifestyle Marke BOY vorbeigeschaut habe (ihr wisst schon, die die den Nazi-Adler im Logo haben aber keine Nazis sind), sah ich etwas was ich jetzt mehr als gut gebrauchen konnte…einen Stuhl. Es war zwar ein Friseurstuhl aber einen Haarschnitt konnte ich auch mal wieder vertragen. Ich setze mich und unterhielt mich mit dem Babier über das Label (Gnious) und über die unterschiede zwischen Berlin und Dänemark. Nach ca 20 min war ich fertig frisiert, wir tauschten Karten und redeten nach ein wenig weiter über Vintage Mode und Jeans. Alles in allem war es ein sehr schöner erster Tag und ich hatte eine gute ausbeute an Gratiskram und Informationen gemacht.
English version
So, there I was, at the Bread&Butter. The location, the former airport, was really nice. The aesthetic like from the 30ies emphasizes this nice appearance. After having saved some free goodies, we went to the check-in, to the identity check and then, we entered the fray. There it was, the Bread&Butter. Everything looked quite chaotic from above (we were standing above the hall) – all these stands, fashion people and hostesses. After my colleague and I had prepared a super plan on how to go through all the stands ( obviously, it was condemned to failure), we seperated from each other and started the tour. So, I came to the first stand, asked my questions and received some answers. The whole procedure was quite halting since the whole staff came from Italy and couldn’t understand my English very well.
Label: Hamaki-Ho
1. Question: What kind of label is yours. What does it stand for?
Answer: An Italian label from Napoli
2. Question: How about your design?
Answer: from fashion to chic
3. Question: What is your target group?
Answer: We don’t really have one.
Well, everything started the way I DIDN’T expect to. Meanwhile, I’ve already lost my colleague and I’m standing here, looking around like an idiot. My cell phone, the only solution to get out from the hell of loneliness lied at home. As by a miracle, we found each other again and started to continue our plan again after having cried tons of tears of happiness and having hugged each other for almost 3 hours… . ;P Yeah, the same plan that we actually should throw away.
So, we headed over to Alpha Industries and I listened to the obviously memorized but though nice monologue of the representative: “Alpha Industries, a former military brand, which was founded in 1959, is now one of the most established brands in Europe. They are offered in all larger stores and have been following their own style, which is based on a mix of the military and the college look. Our target group is everyone between 15 and 60 who is able to wear our fashion. Our newest collection is kept in our typical style, college and military.”
After having left Alpha Industries’ stand, we lost each other again. So, it was time to only focus on the B&B.
So, I went over to khujo… .
I was waiting there for a couple while, listening to the pretty hostesses who told me that the one I want to interview would be coming soon. I really started wondering what I might have to do if I had to wait until they closed everything. Fortunately, that man came only a while after.
Label: khujo
1. We’re a modern, contemporary label. We offer affordable products. We always have this light “used-look” which is connected to the “favorite piece feeling”.
2. Our designs are very feminine. They have their used-look which “grows on us all”.
3. Our target group is diverse: 15 – 50.
4. We don’t plug. Everything goes by itself.
After that, I continued my trip through the wild and wide B&B. My steps led to Silvian Heach. After I was passed from the mangaer to the promo expert, I was finally allowed to ask my questions.
1. & 2. Silvian Heach is defined by a fascinating and dynamic identity with a high stylistic content and extremely competitive prices.
Each piece of clothing of the collection tells a variety of different stories about the female world; and unfolds elegance, seduction and a deep determination.
(wow, these were many facts…)
3. The upper middle classes, 18 – 30
4. Our design appartment with its 15 designers does the whole work for our three brands.
After having finished this stand, I spotted some pretty girls wearing strawhats; and I went to the opposite stand. It was N-Z-A’s one. On the way inside, I was given some colorful bracelets. Then, I was presented to an Australian man and started my interview.
Label: N-Z-A
The brand is inspired by Oakland, the last real paradise on earth: clear air, creeks and forests. This brand is comfortable, relaxed, modern and is made for the upper middle class between the age of 25 and 45. It’s an outdoor brand which makes it possible to experience nature.
Finally, I got this. Now, I was getting really thirsty. When I arrived at the Strellson’s stand, someone instantly asked me whether I was thirsty. My prayers were obviously answered. Someone of the staff gave me a bottle of Rivella – a Swiss lemonade for a Swiss label. Actually, I don’t drink this stuff, but it was quite delicious. After I have finished my three bottles, I began a conversation with the representative.
Label: Strellson
He tells me that they are going to have two new collections, one for business suits and one for sports wear. These are made for young newcomers and are at an attractive price-performance ratio. But the best is yet to come, these suits are integrated with metal. 5 % of the suit is a secret metal alloy. The fabrics felt really futuristic, but also nice. Then, I took three more bottles of the Swiss lemonade and continued my trip.
I stopped by at Timberland’s stand where I was told that their outdoor line and casual line are based on the classic craftsmanship and organic materials; that the products are waterproof and environment-friendly. I have to admit that I really liked that.
So after I have shortly made a stop at the urban lifestyle brand BOY (you know, this brand which has the Nazi-eagle as their logo but of course, who aren’t nazis), I spotted something I could really, really need… a chair. Actually, it was a hairdresser’s chair, but I guess a new hair cut would have been nice, as well. I sat down and talked to the barber about the label (Gnious) and the differences between Berlin and Denmark. After 20 minutes, I got my new hair style; we exchanged our business cards and continued talking about vintage fashion and jeans. All in all, it was a really nice day, and I got a whole bunch of goodies and information.
