Please scroll down for English version
Für viele Männer stellt sich hier meistens nur eine Frage. Retro, Modern, Öko oder Luxus? Es gibt für jeden eine Tasche.
Für viele ist der sogenannte Man Bag nur ein „schwules Accessoires“ aber spätestens wenn es zum Training oder in den Kurzurlaub geht, ist bei jedem Man eine Tasche dabei.
Ohne geht es halt auch nicht…Aber es ist jat nicht jeder ein Indianer Jones oder Jack Bauer („24“Serie), der in der Tasche alle möglichen Dinge parat hat, um die Welt zu retten. Haben sollte trotzdem jeder eine.
Eine ganze besondere Tasche hat der Fashionguru Teppei Teranishi für uns designed. Mit der Tasche im Casual Design gibt es von ihm den WeekendBag „DAY TRIPPER„ für den Mann. Damit ist der Mann von Welt für jede Situation vorbereitet, egal was passiert. Atomkrieg, Zombieapokalypse oder Abwasch nicht gemacht, mit DAY TRIPPER muss Mann sich keine Sorgen mehr machen.
Sicherheit hat jetzt einen Namen, der Name ist DAY TRIPPER.
http://www.teranishibrand.com/collections/all/products/day-tripper
English version
Many men often have to face one question. Retro, modern, economic or luxurious? There’s a bag for all styles.
Many people believe that the Man Bag is merely a gay accessory but at least when they need to visit the gym or go on a short vacation, every man has a bag.
So it doesn’t work without them either…But not everybody is an Indiana Jones or Jack Bauer (from the series “24”) who keeps anything in their bag to save the world. Still, everybody should have one.
A very special bag was designed by fashion guru Teppei Teranishi. This bag with its casual design are available as a weekend bag “DAY TRIPPER” for the man. So the man of world is prepared for any situation, be it a nuclear war, zombie apocalypse or the forgotten dishes in the sink. Due to the DAY TRIPPER, man doesn’t need to worry anymore.
Safety has a name now, it’s DAY TRIPPER
