Please scroll down for English version
Dieses Mal sind es nicht ausschließlich etablierte Designer, welche wir auf der Fashion Week Berlin begrüßen dürfen. Denn dieses Jahr gibt es auf der Megaveranstaltung auch Platz für die KUNSTHOCHSCHULE BERLIN WEIßENSEE. Das heißt, frisch vom Skizzenblock und von den Lehrkräften mit Bienchen ausgezeichnet wurden die Modelle der Jungdesigner den Models angefittet. Die Kunsthochschule gibt jungen, talentierten Designern die Möglichkeit, ihre Mode auf der riesigen Fashion Week zu präsentieren. Weil leider viele talentierte Modestudenten nie die Möglichkeit haben, an einer derart großen Show trotzt ihres Könnens teilzunehmen, schafft die Kunsthochschule Weißensee damit neue Chancen, sich dem Modemarkt zu zeigen, ohne erst einen Wettbewerb gewinnen zu müssen.
Was könnten diese Jungen Designer wirklich, von denen es so viele in Berlin gibt? Sie können eine ganze Menge und das sollten auch andere sehen.
Wer also eine Show sehen möchte, in dem wirklich kreative, frische Köpfe zeigen, was sie drauf haben, der besucht dieses Event.
http://www.kh-berlin.de/index.php5?projectID=1442&Action=seeProject https://www.facebook.com/modesee
English version
This time it’s not only established designers which present their collections at the Fashion Week in Berlin. This year, young and freshly graduated designers of the Kunsthochschule Berlin Weißensee are given the chance to prove their talent to the many visitors of the Fashion Week as well. This means, designs which received excellent grades from one of the most elitist art universities in Germany and are absolutely fresh can be marveled at this year. Since many talented fashion students never get hold of such an opportunity, Weißensee came to aid and gave them the chance to establish themselves onto the fashion market.
What are these greenhorns which can be found en masse in Berlin really capable of? They are able to impress us to a surprising extent.
Who wants to see a show where many fresh, creative masterminds show their talent should definitely pay the Fashion Week a visit.
http://www.kh-berlin.de/index.php5?projectID=1442&Action=seeProject
https://www.facebook.com/modesee
