Please scroll down for English version

Isabell De Hillerin ist eine der bekannten Designerinnen der Fashion Week. Sie sollte den meisten etwas sagen, denn auf diesem Event war sie bis jetzt jedes Mal zu sehen. Sie reiht sich in die Riege der Casual Designer, ihre sehr kreativen und extrem reduzierten Linien würden sicherlich den Fashionistas der Amish People den Style in die Vergangenheit bringen. Ein Highlight sind transparente Stoffe und weite Ausschnitte, welche ihre Kreationen zum Strahlen bringen.

http://www.isabelldehillerin.com/ 

Das Modelabel ‚isabell de hillerin’ der gleichnamigen Designerin steht für Eleganz sowie strukturierte Schnitte und Details, mit einem Hauch von vergangener Tradition. In Zusammenarbeit mit kleinen Handwerksbetrieben in Rumänien und Moldawien versucht die Modedesignerin das klassische Textilhandwerk vor Ort wiederzubeleben. Ihr Anliegen ist es, die noch verbliebenen Hersteller der traditionellen Webkunst durch Ihre Mode zu stärken. Das Traditionelle wird in Ihren Kreationen neu interpretiert und mit kontemporärem Design verbunden, in der Hoffnung dem aktuellen Kulturverlust entgegenzuwirken.

 

 

English version 

Isabell De Hillerin is one of the most popular designers of the Fashion Week. Her name should trigger something as well because she has been seen on this event all the time. She’s part of the casual designer party. Her very creative and extremely reduced lines would surely bring back the style to the fashionistas of the Amish People. One highlight are the transparent fabrics and the wide cut-outs which make her creations shine.

http://www.isabelldehillerin.com/ 

The fashion label “isabell de hillerin” of the eponymous designer stands for elegance as well as structured cuts and details with a touch of past tradition. In collaboration with small handicraft businesses in Romania and Moldova, the fashion designer tries to revive the classic textile crafts. She aims to strengthen the remaining manufacturers of traditional weaving through her fashion. The tradition is reinterpreted in her creations and combined with contemporary design, in hope to counteract the ongoing cultural loss.