Please scroll down for the English version
Passend zu der schon vorgestellten afrikanischen Designerin Adama, wurde der African Fashionday auf der Fashionweek im Juli ins Leben gerufen, hier haben die vielen afrikanischen Designer, welche mit ihren tropischen Designs die Fashionweek verzaubern, die Möglichkeit sich richtig vorzustellen.
Die Vielfalt hochwertiger, moderner, afrikanischer Mode ist bisher noch wenig sichtbar. Während der Berliner Modewoche wurde im Januar 2013 ein bisher nie da gewesenes Projekt gestartet: Der AFRICA FASHION DAY BERLIN. Die neue Plattform präsentierte sich zum ersten Mal aus der Mitte Berlins am 15. Januar 2013 im Hotel Adlon Kempinski. Africa Fashion Day Berlin ist ein Netzwerk für Designer/Innen afrikanischer, afrokaribischer, afroamerikanischer Herkunft, die auch in Europa leben. Wir zeigen die breite Vielfalt der neuen, jungen, urbanen, globalen afrikanischen Modeszene.
African Fashion gehört in den USA, England und in Afrika zu den erfolgreichen Topsellern und wurde schon vielfach prämiert. Umso mehr freut es uns international erfolgreiche Designer wie Romero Bryan, Nomi by Naomi und Adama Paris auf unserer Runway Show „Urban Fashion Night“ präsentieren zu können.
Mit der Plattform Africa Fashion Day Berlin (AFDB) sollen europäische und afrikanische Einflüsse endlich auch offiziell zusammenwachsen und mit der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin haben sie den passenden Rahmen hierfür gefunden. ©AfricanFashionDay
Bildquelle&Informationsquelle, Rechteinhaber, mehr lesen=>http://www.africafashiondayberlin.com/
English version
We recently introduced the African designer Adama to you. Now, I’d like to continue our trip to Africa by presenting the African Fashion Day at the Berlin Fashion Week to you, which was brought to life in July. African designers will totally enchant the fashion week with their exotic and tropical designs.
The versatility of high-quality African fashion has now finally received the credits which it has always deserved. During the Berlin Fashion Week in January 2013, this project never seen before was started. The new show was presented in the center of Berlin. In the Hotel Adlon Kempinski, African fashion was served on a silvery plate on January 15th, 2013. African Fashion Day Berlin is a network for designers of African, Afro-Caribbean and Afro-American origin who are now living and working in Europe to show their young, internationally influenced African fashion.
African Fashion already is considered a real success in the USA, England and of course in Africa, being awarded with several prizes already. Thus, we are happy that successful designers such as Romero Bryan, Nomi By Naomi and Adama Paris are presenting their fashion in our Runway Shoe “Urban Fashion Night”.
With the help of the platform Africa Fashion Berlin, European and African influences are meant to merge to a wonderful symbiosis which found its perfect stage in the Mercedes-Benz Fashion Week I Berlin.
Picture and Information Source, Holder of Rights: http://www.africafashiondayberlin.com/
