(Valige ingliskeelse versiooni leidmiseks kerimine alla)

Die kanadische Designerin Anne Sportun ist eine Künstlerin, die Schmuckstücke kreieren möchte, welche mit ihren Trägern eins werden. Ihr Ziel ist es, einen innigen Austausch zwischen ihren Designs und ihren Kunden zu schaffen. Inspiriert von ihrem Alltagsleben und der Natur um sie herum, fügt Sportun noch Symbole und Formdetails hinzu, um ihren wunderschönen Kollektionen Raffinesse zu verleihen.

Mit der Bridal-Kollektion trifft das Label auf den Kern raffinierter Designs und Handwerkskunst, was man ihren Ringen ansieht. Diese sollen jeden Tag tragbar sein und zeitlos bleiben. Die Bridal-Kollektion ist in einige Unterkollektionen eingeteilt, zu denen Verlobungsringe, Eheringe für Frauen und Männer und die Alternative-Bridal-Kollektion, die herausragende Verlobungsringe als Alternativen zu den klassischen Ringen anbietet, gehören. Diese Stücke sind mit auffälligen Diamanten in sanften und femininen Farben besetzt.

Klassische Verlobungsringe fangen die Blicke ein mit romantischen und zarten Formen, sind mit Schmucksteinen besetzt und in elegantem Silber oder Gold gehalten. Die Eheringe für die Damen sind alltägliche Begleiter und manchmal in verspielten Wellenformen zu finden. Für ihre männlichen Kunden hält Sportun glatte und klassische, strukturierte Ringe bereit, die stark und nicht minder elegant aussehen.

Kujutise ja teabe allikas: http://annesportun.com/

anne 5anne 2 anne 3

 

 

 

 

 

Angielski versioon

The Canadian designer Anne Sportun is a jewelry creator, who wants to design pieces that become one with their wearers. Her aim is to create an intimate exchange between her designs and her clients. Inspired by her everyday life and the natural world around her, Sportun adds symbols and exciting shape details to fill her collections with sophistication.

With the Bridal collection, the label captures the essence of fine design and craftsmanship in their ring designs. They shall be worn every day and therefore are designed to look timeless. The Bridal collection is divided into several sections, including engagement rings, women’s wedding bands, men’s wedding bands and the Alternative Bridal section which offers outstanding engagement rings as alternatives to classic engagement rings.

These pieces are set with bold diamonds in soft and feminine colors. Classic engagement rings capture the eyes with romantic and soft shapes, set with gemstones and kept in elegant silver or gold. The wedding bands for women are everyday companions, sometimes formed in playful wavy shapes. For her male clients, Sportun offers sleek and classic, textured bands that look strong and elegant at the same time.

Pilt ja teabeallikas: http://annesportun.com/