(Per piacè, scorre versu a versione tedesca)

Die Kollektionen des Designers Hien Le präsentieren sich als eine geschlossene Einheit. Seine Handschrift ist unverkennbar und sehr außergewöhnlich. Zur Sommer- und zur Wintersaison präsentiert Hien Le jeweils eine umfangreiche Kollektion für Frauen und Männer. Merkmale, die in der Kollektion für Frauen zu finden sind, verarbeitete er so oder so ähnlich auch in der Männerkollektion. Hien Le hat also Wert auf einen roten Faden gelegt. Es ist ein großes Ganzes, was der junge Designer kreiert: in sich stimmig und an Raffinesse kaum zu übertreffen.

Was zeigt uns Hien Le für die kalten Wintertage, die uns noch erwarten werden?
„Sehr luftige Designs zwischen Sportlichkeit und Eleganz“ wäre eine richtige Antwort. Seine Schnitte sind sehr minimalistisch und überzeugen mich vor allem durch die simplen und doch raffinierten Details. Seidene Oberteile bietet Hien Le sowohl für Frauen als auch für Männer an, wobei der fließende Verlauf zwischen mehreren freundlichen Farben frischen Wind in die meist triste Wintergarderobe bringt. Frauen tragen dazu bei Hien Le Blazer, weite Stoffhosen und Mäntel in hellen Weiß- und Beigetönen – und auch für Männer existiert ein breitgefächertes Angebot in dunklem Blau oder hellem Weiß.

Im Sommer 2014 bleiben die Designs elegant und luftig: Print-Shirts tragen sowohl Männer, als auch Frauen. Während das weibliche Geschlecht legere Einteiler mit Betonung auf der Hüfte, sexy Shorts oder locker fallende Röcke trägt, präsentieren die Herren der Schöpfung den sportlich-eleganten Stil mit Bundfaltenhose oder Shorts in Kombination zum kurzärmligen Hemd. Im Vergleich zum Winter beweist der Designer also im Sommer noch mehr Mut zur Farbe, zum Beispiel mit Neon-Orange und knalligem Grün. Kaufen könnt ihr die Mode im Store oder auch online – also nichts wie los, ran an die neusten Trends!

Fonte d’imaghjini è d’infurmazione: http://www.hien-le.com/

hien le 6 hien le 5 hien le 4 hien le 3 hien le 2 hien le 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

versione francese

The collections of the designer Hien Le are presented as a completed unity. His hallmarks and distinctive designs are unmistakable and absolutely unique. For the summer and the winter season, Hien Le launches an extensive collection for women and men. Attributes which are marking the women’s collection are also made use of for the men’s assortment because Hien Le simply makes sure that there is always a kind of leitmotif which pervades his collections and them one entity: absolutely harmonic and yet not boring at all. These designs are hardly to be surpassed in terms of sophistication.

What does Hien Le have in store for us to get us through the cold days in the most stylish way possible?  “Light designs which seem to float somewhere between sportiness and elegance” would be the right answer. His cuts are extremely minimalistic and impress with the help of simple and sophisticated details. Silky tops are offered to women as well as to men. The extremely fluent transitions of the friendly colors breathe new life into the mostly rather dull winter wardrobe. Women additionally wear blazers, white cloth pants and coats colored in bright white and beige nuances, while men can indulge in an extensive selection of dark blue and white garments.

In summer 2014, the designs stay elegant and light. Printed shirts are donned by men, but also by women. Whilst the female sex is draped in a casual onesie which places the focus on the hips, sexy shorts and light skirts, the gentlemen are dressed in a casual, sporty and elegant style with the help of pleated pants or shorts in combination with a short-sleeved shirt. Well as you can see, in contrast to the winter collection, Hien Le creates a summer collection which is even more colorful, it is literally dripping with colors. Neon orange and a luscious green shade truly brighten up your day. You can buy his fashion in his stores as well as online. Well, why are you hesitating? Go and buy the latest trends set by Hien Le.

Copyright è Fonte: http://www.hien-le.com/